Bible Darby

Psaumes 28

1DeDavidלְדָוִ֡דle.da.VidH1732.Éternelיְהוָ֨ה׀Yah.wehH3068! jecrieאֶקְרָ֗א'ek.Ra'H7121àאֵ֘לֶ֤יךָ'e.Lei.khaH413toi ; monrocherצוּרִי֮tzu.RiH6697אַֽל־'al-H408! ne tetaisתֶּחֱרַ֪שׁte.che.RashH2790point enversmoiמִ֫מֶּ֥נִּיmi.Me.niH4480; depeurפֶּן־pen-H6435que, si tu gardes lesilenceתֶּֽחֱשֶׁ֥הte.che.ShehH2814enversmoiמִמֶּ֑נִּיmi.Me.niH4480, je ne sois faitsemblableוְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּיve.nim.Shal.tiH4911àceuxעִם־'im-H5973quidescendentי֥וֹרְדֵיYor.deiH3381dans lafosseבֽוֹר׃VorH953.

2Écouteשְׁמַ֤עshe.Ma'H8085lavoixק֣וֹלKolH6963de messupplicationsתַּ֭חֲנוּנַיTa.cha.nu.naiH8469quand jecrieבְּשַׁוְּעִ֣יbe.sha.ve.'IH7768àאֵלֶ֑יךָ'e.Lei.khaH413toi, quand j’élèveבְּנָשְׂאִ֥יbe.na.se.'IH5375mesmainsיָ֝דַ֗יya.DaiH3027versאֶל־'el-H413l’oracleדְּבִ֥ירde.VirH1687de tasaintetéקָדְשֶֽׁךָ׃kod.She.chaH6944.

3Ne m’entraîneתִּמְשְׁכֵ֣נִיtim.she.Khe.niH4900pasאַל־'al-H408avecעִם־'im-H5973lesméchantsרְשָׁעִים֮re.sha.'ImH7563, niavecוְעִם־ve.'im-H5973lesouvriersפֹּ֪עֲלֵ֫יpo.'a.LeiH6466d’iniquitéאָ֥וֶן'A.venH205, quiparlentדֹּבְרֵ֣יdoe.ReiH1696paixשָׁ֭לוֹםSha.lomH7965avecעִם־'im-H5973leurprochainרֵֽעֵיהֶ֑םre.'ei.HemH7453, tandis que laméchancetéוְ֝רָעָ֗הve.ra.'AhH7451est dans leurcœurבִּלְבָבָֽם׃bil.va.VamH3824.

4Donneתֶּן־ten-H5414-leur selon leurœuvreכְּפָעֳלָם֮ke.fo.'o.LamH6467et selon l’iniquitéוּכְרֹ֪עַu.khe.Ro.a'H7455de leursactionsמַֽעַלְלֵ֫יהֶ֥םma.'a.Lei.HemH4611;donneתֵּ֣ןtenH5414-leur selon l’ouvrageכְּמַעֲשֵׂ֣הke.ma.'a.SehH4639de leursmainsיְ֭דֵיהֶםYe.dei.hemH3027,rendsהָשֵׁ֖בha.ShevH7725-leur selon ce qu’ils ontfaitגְּמוּלָ֣םge.mu.LamH1576.

5Parceכִּ֤יkiH3588qu’ils nediscernentיָבִ֡ינוּya.Vi.nuH995pasלֹ֤אlo'H3808אֶל־'el-H413lesœuvresפְּעֻלֹּ֣תpe.'u.LotH6468de l’Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068, niוְאֶל־ve.'el-H413l’ouvrageמַעֲשֵׂ֣הma.'a.SehH4639de sesmainsיָדָ֑יוya.DavH3027, il lesdétruiraיֶ֝הֶרְסֵ֗םye.her.SemH2040et ne lesédifieraיִבְנֵֽם׃yiv.NemH1129pointוְלֹ֣אve.Lo'H3808.

6Béniבָּר֥וּךְba.RukhH1288soit l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068!carכִּי־ki.Sha-H3588il aentenduשָׁ֝מַעSha.ma'H8085lavoixק֣וֹלKolH6963de messupplicationsתַּחֲנוּנָֽי׃ta.cha.nu.NaiH8469.

7L’Éternelיְהוָ֤ה׀Yah.wehH3068est maforceעֻזִּ֥י'u.ZiH5797et monbouclierוּמָגִנִּי֮u.ma.gi.NiH4043; en lui moncœurלִבִּ֗יli.BiH3820a eu saconfianceבָטַ֥חva.TachH982, et j’ai étésecouruוְֽנֶ֫עֱזָ֥רְתִּיve.Ne.'e.Za.re.tiH5826; et moncœurלִבִּ֑יli.BiH3820seréjouitוַיַּעֲלֹ֥זvai.ya.'a.LozH5937, et je lecélébreraiאֲהוֹדֶֽנּוּ׃'a.ho.De.nuH3034dans moncantiqueוּֽמִשִּׁירִ֥יu.mi.shi.RiH7892.

8L’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068est leurforceעֹֽז־'oz-H5797, etilהֽוּא׃Hu'H1931est le lieufortוּמָ֘ע֤וֹזu.Ma.'ozH4581desdélivrancesיְשׁוּע֖וֹתye.shu.'otH3444de sonointמְשִׁיח֣וֹme.shi.ChoH4899.

9Sauveהוֹשִׁ֤יעָה׀ho.Shi.'ahH3467tonpeupleעַמֶּ֗ךָ'a.Me.khaH5971, etbénisוּבָרֵ֥ךְu.va.RekhH1288tonhéritageנַחֲלָתֶ֑ךָna.cha.la.Te.khaH5159; etpaisוּֽרְעֵ֥םu.re.'EmH7462-les, etélèveוְ֝נַשְּׂאֵ֗םve.na.se.'EmH5375-lespourעַד־'ad-H5704toujoursהָעוֹלָֽם׃ha.'o.LamH5769.

Commentaires sur Psaumes 28

Bible Darby — 1890 Libre de droit