Revised Version 1895

Psalms 66:13-20

13I willcomeאָב֣וֹא'a.Vo'H935intoH935thyhouseבֵיתְךָ֣vei.te.KhaH1004withburntבְעוֹל֑וֹתve.'o.LotH5930offeringsH5088, I willpayאֲשַׁלֵּ֖ם'a.sha.LemH7999thee myvowsנְדָרָֽי׃ne.da.RaiH5088,

14Whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834mylipsשְׂפָתָ֑יse.fa.TaiH8193haveutteredפָּצ֥וּpa.TzuH6475, and mymouthפִּ֝֗יPiH6310hathspokenוְדִבֶּר־ve.di.ber-H1696, when I was indistressבַּצַּר־ba.tzar-H6862.

15I willofferאַעֲלֶה־'a.'a.leh-H5927unto theeburntעֹ֘ל֤וֹתo.LotH5930offeringsH5930of fatlings, with theincenseקְטֹ֣רֶתke.To.retH7004oframsאֵילִ֑ים'ei.LimH352; I willofferH5927bullocks withgoatsעַתּוּדִ֣ים'a.tu.DimH6260.Selahסֶֽלָה׃Se.lahH5542

16Come, andhearשִׁמְע֣וּshim.'UH8085,allכָּל־kol-H3605ye thatfearיִרְאֵ֣יyir.'EiH3373Godאֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimH430, and I willdeclareוַ֭אֲסַפְּרָהVa.'a.sa.pe.rahH5608whatאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834he hathdoneעָשָׂ֣ה'a.SahH6213for mysoulלְנַפְשִֽׁי׃le.naf.ShiH5315.

17Icriedקָרָ֑אתִיka.Ra.tiH7121unto him with mymouthפִּֽי־pi-H6310, and he was extolled with mytongueלְשׁוֹנִֽי׃le.sho.NiH3956.

18Ifאִם־'im-H518Iregardרָאִ֣יתִיra.'I.tiH7200iniquityאָ֭וֶן'A.venH205in myheartבְלִבִּ֑יve.li.BiH3820, theLordאֲדֹנָֽי׃'a.do.NaiH136willnotלֹ֖אlo'H3808hearיִשְׁמַ֣ע׀yish.Ma'H8085:

19But verilyGodאֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimH430hathheardשָׁמַ֣עsha.Ma'H8085; he hath attended to thevoiceבְּק֣וֹלbe.KolH6963of myprayerתְּפִלָּתִֽי׃te.fi.la.TiH8605.

20BlessedH1288beGodאֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimH430,whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834hathnotH3808turnedהֵסִ֘ירhe.SirH5493awayH5493myprayerתְּפִלָּתִ֥יte.fi.la.TiH8605,norH3808his mercy frommeH1288.

Read all of Psalms 66

Commentaries on Psalms 66

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain