Bible Darby

Psaumes 43

1Jugeשָׁפְטֵ֤נִיsha.fe.Te.niH8199-moi, ôDieuאֱלֹהִ֨ים׀'E.lo.HimH430! et prends enmainוְרִ֘יבָ֤הve.Ri.VahH7378macauseרִיבִ֗יri.ViH7379contre unenationמִגּ֥וֹיmi.GoyH1471sansלֹא־lo'-H3808piétéחָסִ֑ידcha.SidH2623;délivreתְפַלְּטֵֽנִי׃te.fa.le.Te.niH6403-moi de l’hommeמֵ֤אִישׁ־Me.'ish-H376trompeurמִרְמָ֖הmir.MahH4820etiniqueוְעַוְלָ֣הve.'av.LahH5766.

2Carכִּֽי־ki-H3588toiאַתָּ֤ה׀'a.TahH859, ôDieuאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430! tu es maforceמָֽעוּזִּי֮ma.'u.ZiH4581;pourquoiלָמָ֪הla.MahH4100m’as-turejetéזְנַ֫חְתָּ֥נִיze.Nach.Ta.niH2186?Pourquoiלָֽמָּה־la.mah-H4100marchéאֶתְהַלֵּ֗ךְ'et.ha.LekhH1980-je endeuilקֹדֵ֥רko.DerH6937à cause de l’oppressionבְּלַ֣חַץbe.La.chatzH3906de l’ennemiאוֹיֵֽב׃'o.YevH341?

3Envoieשְׁלַח־she.lach-H7971talumièreאוֹרְךָ֣'or.KhaH216et tavéritéוַ֭אֲמִתְּךָVa.'a.mi.te.khaH571:ellesהֵ֣מָּהHe.mahH1992meconduirontיַנְח֑וּנִיyan.Chu.niH5148, elles m’amènerontיְבִיא֥וּנִיye.vi.'U.niH935àאֶל־'el-H413tamontagneהַֽר־har-H2022sainteקָ֝דְשְׁךָ֗kod.she.chaH6944etàוְאֶל־ve.'el-H413tesdemeuresמִשְׁכְּנוֹתֶֽיךָ׃mish.ke.no.Tei.khaH4908.

4Et jeviendraiוְאָב֤וֹאָה׀ve.'a.Vo.'ahH935àאֶל־'el-H413l’autelמִזְבַּ֬חmiz.BachH4196deDieuאֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimH430,auאֶל־'el-H413✶Dieuאֵל֮'elH410de l’allégresseשִׂמְחַ֪תsim.ChatH8057de majoieגִּ֫ילִ֥יgi.LiH1524; et je tecélébreraiוְאוֹדְךָ֥ve.'od.KhaH3034sur laharpeבְכִנּ֗וֹרve.khi.NorH3658, ôDieuאֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimH430, monDieuאֱלֹהָֽי׃'e.lo.HaiH430!

5Pourquoiמַה־mah-H4100es-tuabattueתִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י׀tish.To.cha.ChiH7817, monâmeנַפְשִׁי֮naf.ShiH5315? etpourquoiוּֽמַה־u.mah-H4100es-tuagitéeתֶּהֱמִ֪יte.he.MiH1993au-dedansעָ֫לָ֥י'a.LaiH5921de moi ?Attendsהוֹחִ֣ילִיho.Chi.liH3176-toi àDieuלֵֽ֭אלֹהִיםLe.lo.himH430;carכִּי־ki-H3588je lecélébreraiאוֹדֶ֑נּוּ'o.De.nuH3034encoreע֣וֹדodH5750: il est lesalutיְשׁוּעֹ֥תye.shu.'OtH3444de mafaceפָּ֝נַ֗יpa.NaiH6440et monDieuוֵֽאלֹהָֽי׃Ve.lo.HaiH430.

Commentaires sur Psaumes 43

Bible Darby — 1890 Libre de droit