Bible Darby
1 Pierre 4:7-13
10SuivantκαθὼςkathōsG2531quechacunἕκαστοςhekastosG1538de vous areçuἔλαβενelabenG2983quelque don degrâceχάρισμαcharismaG5486,employezδιακονοῦντεςdiakonountesG1247-leαὐτὸautoG846les unspourεἰςeisG1519lesautresἑαυτοὺςhe'autousG1438,commeὡςhōsG5613bonsκαλοὶkaloiG2570dispensateursοἰκονόμοιoikonomoiG3623de lagrâceχάριτοςcharitosG5485variéeποικίληςpoikilēsG4164deDieuθεοῦ·theouG2316.
11SiεἴeiG1487quelqu’τιςtisG5100unparleλαλεῖlaleiG2980, qu’il le fassecommeG5613oracleλόγιαlogiaG3051deDieuθεοῦ·theouG2316;siεἴeiG1487quelqu’τιςtisG5100unsertδιακονεῖdiakoneiG1247, qu’il servecommeG5613parἐξexG1537laforceἰσχύοςischuosG2479queG5613G3739Dieuθεός·theosG2316fournitχορηγεῖchorēgeiG5524,afinἵναinaG2443qu’enἐνenG1722toutesπᾶσινpasinG3956chosesDieuθεὸςtheosG2316soitglorifiéδοξάζηταιdoxazētaiG1392parδιὰdiaG1223JésusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ,ChristouG5547, àquiG3739estἐστινestinG1510lagloireδόξαdoxaG1391etκαὶkaiG2532lapuissanceκράτοςkratosG2904,auxεἰςeisG1519sièclesαἰῶναςaiōnasG165dessièclesαἰώνων,aiōnōnG165!Amenἀμήν.¶amēnG281.
12Bien-aimésἈγαπητοί,AgapētoiG27, ne trouvezpasμὴmēG3361étrangeξενίζεσθεxenizestheG3579le feuardentπυρώσειpurōseiG4451quiτῇtēaG3588est aumilieuἐνenG1722devousG5213G4771, qui estvenuγινομένῃginomenēG1096survousG5213G4771pourπρὸςprosG4314votreépreuveπειρασμὸνpeirasmonG3986,commeὡςhōsG5613s’ilvousG5213G4771arrivaitσυμβαίνοντος·sumbainontosG4819quelque chose d’extraordinaireξένουxenouG3581;
13maisἀλλὰallaG235, entantκαθὸkathoG2526que vous avezpartκοινωνεῖτεkoinōneiteG2841auxsouffrancesπαθήμασινpathēmasinG3804deChristΧριστοῦChristouG5547,réjouissezχαίρετε,chaireteG5463-vous,afinἵναinaG2443qu’aussiκαὶkaiG2532,àἐνenG1722larévélationἀποκαλύψειapokalupseiG602desaαὐτοῦautouG3588G846gloireδόξηςdoxēsG1391, vous vousréjouissiezχαρῆτεcharēteG5463avectransportἀγαλλιώμενοι.agalliōmenoiG21.
Commentaires sur 1 Pierre 4
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires