Bible Darby révisée
Nombres 20
1*Et les filsH1121 d’IsraëlH3478, touteH3605 l’assembléeH5712, vinrentH935 au désertH4057 de TsinH6790, le premierH7223 moisH2320 ; et le peupleH5971 habitaH3427 à KadèsH6946 ; et MarieH4813 mourutH4191 làH8033, et yH8033 fut enterréeH6912.
2Et il n’y avaitH1961 pasH3808 d’eauH4325 pour l’assembléeH5712 ; et ils s’attroupèrentH6950 contreH5921 MoïseH4872 et contreH5921 AaronH175. 3Et le peupleH5971 contestaH7378 avecH5973 MoïseH4872, et ils parlèrentH559, disantH559 : QueH3863 n’avons-nous périH1478, quand nos frèresH251 périrentH1478 devantH6440 l’ÉternelH3068 ! 4Et pourquoiH4100 avez-vous amenéH935 l’assembléeH6951 de l’ÉternelH3068 dansH413 ceH2088 désertH4057, pour yH8033 mourirH4191, nousH587 et nos bêtesH1165 ? 5Et pourquoiH4100 nous avez-vous fait monterH5927 d’ÉgypteH4714, pour nousH853 amenerH935 dansH413 ce lieuH4725 hostileH7451 ? CeH2088 n’est pasH3808 un lieuH4725 où l’on puisse semerH2233 ; [on n’y trouve] ni figuiersH8384, ni vignesH1612, ni grenadiersH7416, et il n’y a pasH369 d’eauH4325 pour boireH8354. 6Et MoïseH4872 et AaronH175 vinrentH935 de devantH6440 l’assembléeH6951 àH413 l’entréeH6607 de la tenteH168 de rassemblementH4150, et tombèrentH5307 surH5921 leurs facesH6440 ; et la gloireH3519 de l’ÉternelH3068 leurH413 apparutH7200.
7Et l’ÉternelH3068 parlaH1696 àH413 MoïseH4872, disantH559 : 8PrendsH3947 le bâtonH4294, et réunisH6950 l’assembléeH5712, toiH859 et AaronH175, ton frèreH251, et vous parlerezH1696 devantH413 leurs yeuxH5869 au rocherH5553, et il donneraH5414 ses eauxH4325 ; et tu leur feras sortirH3318 de l’eauH4325 duH4480 rocherH5553, et tu donneras à boireH8248 à l’assembléeH5712 et à leurs bêtesH1165. 9Et MoïseH4872 pritH3947 le bâtonH4294 de devantH6440 l’ÉternelH3068, commeH834 il le lui avait commandéH6680. 10Et MoïseH4872 et AaronH175 réunirentH6950 l’assembléeH6951 devantH413 leH6440 rocherH5553, et il leur ditH559 : ÉcoutezH8085, rebellesH4784 ! Vous feronsH4480-nous sortirH3318 de l’eauH4325 de ceH2088 rocherH5553 ? 11Et MoïseH4872 levaH7311 sa mainH3027, et frappaH5221 le rocherH5553 de son bâtonH4294, deux foisH6471 ; et il en sortitH3318 des eauxH4325 en abondanceH7227, et l’assembléeH5712 butH8354, et leurs bêtesH1165. 12Et l’ÉternelH3068 ditH559 àH413 MoïseH4872 et àH413 AaronH175 : ParceH3282 que vous ne m’avez pasH3808 cruH539, pour me sanctifierH6942 aux yeuxH5869 des filsH1121 d’IsraëlH3478, à cause de celaH3651 vous n’introduirezH935 pasH3808 cetteH2088 assembléeH6951 dansH413 le paysH776 queH834 je leur donneH5414. 13Ce sontH1992 là les eauxH4325 de MeribaH48091, où lesH834 filsH1121 d’IsraëlH3478 contestèrentH7378 avecH854 l’ÉternelH3068 ; et il se sanctifiaH6942 en eux.
14*Et MoïseH4872 envoyaH7971 de KadèsH6946 des messagersH4397 auH413 roiH4428 d’ÉdomH123 : AinsiH3541 ditH559 ton frèreH251, IsraëlH3478 : TuH859 saisH3045 touteH3605 la fatigueH8513 quiH834 nous a atteintsH4672. 15Nos pèresH1 descendirentH3381 en ÉgypteH4714, et nous avons habitéH3427 en ÉgypteH4714 longtempsH3117H7227, et les ÉgyptiensH4713 nous ont maltraitésH7489, nous et nos pèresH1. 16Et nous avons criéH6817 àH413 l’ÉternelH3068, et il a entenduH8085 notre voixH6963, et il a envoyéH7971 un angeH4397, et nous a fait sortirH3318 d’ÉgypteH4714. Et voiciH2009, nousH587 sommes à KadèsH6946, villeH5892 à l’extrémitéH7097 de tes limitesH1366. 17Je te prieH4994, que nous passionsH5674 par ton paysH776 ; nous ne passeronsH5674 pasH3808 par les champsH7704, ni par les vignesH3754, et nous ne boironsH8354 pasH3808 de l’eauH4325 des puitsH875 ; nous marcheronsH3212H1980 par la routeH1870 du roiH4428, nous neH3808 nous détourneronsH5186 ni à droiteH3225 ni à gaucheH8040, jusqu’H5704à ce queH834 nous ayons passéH5674 tes limitesH1366. 18Et ÉdomH123 luiH413 ditH559 : Tu ne passerasH5674 pasH3808 chez moi, de peurH6435 que je ne sorteH3318 à ta rencontreH7125H7122 avec l’épéeH2719. 19Et les filsH1121 d’IsraëlH3478 luiH413 direntH559 : Nous monteronsH5927 par la grande routeH4546 ; et siH518 nous buvonsH8354 de tes eauxH4325, moiH589 et mon bétailH4735, j’en donneraiH5414 le prixH4377 ; seulementH7535, sansH369 autre choseH1697, je passeraiH5674 avec mes piedsH7272. 20Et [Édom] ditH559 : Tu ne passerasH5674 pasH3808. Et ÉdomH123 sortitH3318 à sa rencontreH7125H7122 avec un grandH3515 peupleH5971, et à mainH3027 forteH2389. 21Et ÉdomH123 refusaH3985 de laisserH5414 passerH5674 IsraëlH3478 par ses limitesH1366 ; et IsraëlH3478 se détournaH5186 d’auprès deH5921 lui.
22*Et ils partirentH5265 de KadèsH6946 ; et les filsH1121 d’IsraëlH3478, touteH3605 l’assembléeH5712, vinrentH935 à la montagneH2022 de HorH2023. 23Et l’ÉternelH3068 parlaH559 àH413 MoïseH4872 et àH413 AaronH175, dans la montagneH2022 de HorH2023, surH5921 la limiteH1366 du paysH776 d’ÉdomH123, en disantH559 : 24AaronH175 sera recueilliH622 versH413 ses ancêtresH59712, carH3588 il n’entreraH935 pasH3808 dansH413 le paysH776 queH834 j’ai donnéH5414 aux filsH1121 d’IsraëlH3478, parceH5921 queH834 vous vous êtes rebellésH4784 contre mon commandementH6310 aux eauxH4325 de MeribaH4809. 25PrendsH3947 AaronH175 et ÉléazarH499, son filsH1121, et fais-lesH853 monterH5927 sur la montagneH2022 de HorH2023 ; 26et dépouilleH6584 AaronH175 de ses vêtementsH899, et fais-les revêtirH3847 à ÉléazarH499, son filsH1121 ; et AaronH175 sera recueilliH622, et mourraH4191 làH8033. 27Et MoïseH4872 fitH6213 commeH834 l’ÉternelH3068 l’avait commandéH6680 ; et ils montèrentH5927 surH413 la montagneH2022 de HorH2023 aux yeuxH5869 de touteH3605 l’assembléeH5712. 28Et MoïseH4872 dépouillaH6584 AaronH175 de ses vêtementsH899, et enH853 revêtitH3847 ÉléazarH499, son filsH1121 ; et AaronH175 mourutH4191 làH8033, au sommetH7218 de la montagneH2022 ; puis MoïseH4872 et ÉléazarH499 descendirentH3381 deH4480 la montagneH2022. 29Et touteH3605 l’assembléeH5712 vitH7200 qu’H3588AaronH175 avait expiréH1478, et touteH3605 la maisonH1004 d’IsraëlH3478 pleuraH1058 AaronH175 30H7970 joursH3117.
Notes
Commentaires sur Nombres 20
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires