Nombres 3

1*Ce sont iciH428 les générationsH8435 d’AaronH175 et de MoïseH4872, au jourH3117 où l’ÉternelH3068 parlaH1696 àH854 MoïseH4872 sur la montagneH2022 de SinaïH5514. 2Ce sont iciH428 les nomsH8034 des filsH1121 d’AaronH175 : NadabH5070 le premier-néH1060, et AbihuH30, ÉléazarH499 et IthamarH385. 3Ce sont làH428 les nomsH8034 des filsH1121 d’AaronH175, les sacrificateursH3548 ointsH4886 quiH834 furent consacrésH43901 pour exercerH3027 le sacerdoceH3547. 4NadabH5070 et AbihuH30 moururentH4191 devantH6440 l’ÉternelH3068, lorsqu’ils présentèrentH7126 un feuH784 étrangerH2114 devantH6440 l’ÉternelH3068 dans le désertH4057 de SinaïH5514, et ils n’eurentH1961 pas deH3808 filsH1121 ; et ÉléazarH499 et IthamarH385 exercèrent le sacerdoceH3547 enH5921 présenceH6440 d’AaronH175, leur pèreH1.

5L’ÉternelH3068 parlaH1696 ainsi àH413 MoïseH4872 : 6Fais approcherH7126 la tribuH4294 de LéviH3878H3881, et fais-laH853 se tenirH5975 devantH6440 AaronH175, le sacrificateurH3548, afin qu’ils leH853 serventH8334, 7et qu’ils accomplissentH8104 ce qui appartient à son serviceH49312, et au serviceH49313 de touteH3605 l’assembléeH5712, devantH6440 la tenteH168 de rassemblementH4150, pour faireH5647 le serviceH5656 du tabernacleH4908. 8Ils auront la responsabilitéH8104 de tousH3605 les ustensilesH3627 de la tenteH168 de rassemblementH4150, et de ce qui se rapporte au serviceH49314 des filsH1121 d’IsraëlH3478, pour faireH5647 le serviceH5656 du tabernacleH4908. 9Tu donnerasH5414 les LévitesH3881 à AaronH175 et à ses filsH1121 ; ilsH1992 lui sontH5414 absolument donnésH5414 d’entreH854 les5 filsH1121 d’IsraëlH3478. 10Et tu établirasH6485 AaronH175 et ses filsH1121, afin qu’ils accomplissentH8104 les devoirs de leur sacerdoceH3550 ; et l’étrangerH2114 qui approcheraH7126H7131 sera mis à mortH4191.

11L’ÉternelH3068 parlaH1696 ainsi àH413 MoïseH4872 : 12VoiciH2009, moiH589 j’ai prisH3947 les LévitesH3881 du milieuH8432 des filsH1121 d’IsraëlH3478, à la placeH8478 de toutH3605 premier-néH1060 d’entre les filsH1121 d’IsraëlH3478, né le premierH6363 de sa mèreH73586 ; les LévitesH3881 serontH1961 donc à moi. 13En effetH3588, toutH3605 premier-néH1060 est à moi. Le jourH3117 où j’ai frappéH5221 toutH3605 premier-néH1060 dans le paysH776 d’ÉgypteH4714, je me suis sanctifiéH6942 toutH3605 premier-néH1060 en IsraëlH3478, depuis l’hommeH120 jusqu’H5704à la bêteH929 : ils serontH1961 à moi. JeH589 suis l’ÉternelH3068.

14L’ÉternelH3068 parlaH1696 ainsi àH413 MoïseH4872, dans le désertH4057 de SinaïH5514 : 15DénombreH6485 les filsH1121 de LéviH3878 selon leurs maisonsH1004 de pèresH1, selon leurs famillesH4940 : tu dénombrerasH6485 tousH3605 les mâlesH2145 depuis l’âgeH1121 d’un moisH2320 et au-dessusH4605. 16MoïseH4872 lesH853 dénombraH6485 selonH5921 le commandementH63107 de l’ÉternelH3068, commeH834 il lui avait été commandéH6680.

17Ce sontH1961 iciH428 les filsH1121 de LéviH3878, selon leurs nomsH8034 : GuershonH1648, KehathH6955 et MerariH4847. 18Ce sont iciH428 les nomsH8034 des filsH1121 de GuershonH1648, selon leurs famillesH4940 : LibniH3845 et ShimhiH8096. 19Et les filsH1121 de KehathH69558, selon leurs famillesH4940 : AmramH6019 et JitseharH3324, HébronH2275 et UzielH5816. 20Et les filsH1121 de MerariH4847, selon leurs famillesH4940 : MakhliH4249 et MushiH4187. Ce sontH1992 làH428 les famillesH4940 de LéviH3881, selon leurs maisonsH1004 de pèresH1.

21De GuershonH1648, la familleH4940 des LibnitesH3846 et la familleH4940 des ShimhitesH8097 ; ce sontH1992 làH428 les famillesH4940 des GuershonitesH1649 : 22ceux d’entre eux qui furent dénombrésH6485, en comptantH4557 tousH3605 les mâlesH2145 depuis l’âgeH1121 d’un moisH2320 et au-dessusH4605, ceux qui furent dénombrésH6485 furent 7 500H7651H505H2568H3967. 23Les famillesH4940 des GuershonitesH1649 campèrentH2583 derrièreH310 le tabernacleH4908, à l’ouestH3220. 24Le princeH5387 de la maisonH1004 de pèreH1 des GuershonitesH1649 était ÉliasaphH460, filsH1121 de LaëlH3815. 25La chargeH4931 des filsH1121 de GuershonH1648, à la tenteH168 de rassemblementH4150, était le tabernacleH4908 et la tenteH168, sa couvertureH4372, le rideauH4539 de l’entréeH6607 de la tenteH168 de rassemblementH4150, 26les tenturesH7050 du parvisH2691 et le rideauH4539 de l’entréeH6607 du parvisH2691 quiH834 entoureH5921 le tabernacleH4908 et l’autelH4196, ainsi que ses cordagesH4340 pour toutH3605 son serviceH5656.

27De KehathH6955, la familleH4940 des AmramitesH6020, la familleH4940 des JitseharitesH3325, la familleH4940 des HébronitesH2276 et la familleH4940 des UziélitesH5817 ; ce sontH1992 làH428 les famillesH4940 des KehathitesH6956 : 28en comptantH4557 tousH3605 les mâlesH2145, depuis l’âgeH1121 d’un moisH2320 et au-dessusH4605, il y en eut 8 600H8083H505H8337H3967, qui avaientH8104 la chargeH4931 du lieu saintH6944. 29Les famillesH4940 des filsH1121 de KehathH6955 campèrentH2583 àH5921 côtéH3409 du tabernacleH4908, au sudH8486. 30Le princeH5387 de la maisonH1004 de pèreH1 des famillesH4940 des KehathitesH6956 était ÉlitsaphanH469, filsH1121 d’UzielH5816. 31Leur chargeH4931 était l’archeH727, la tableH7979, le chandelierH4501, les autelsH4196, les ustensilesH3627 du lieu saintH6944 (avec lesquelsH834 on fait le serviceH8334), le rideauH45399 et toutH3605 le serviceH5656 qui s’y rattachait. 32– Le princeH5387 des princesH5387 des LévitesH3881 était ÉléazarH499, filsH1121 d’AaronH175, le sacrificateurH3548 ; il était établiH6486 sur ceux qui avaientH8104 la chargeH4931 du lieu saintH6944.

33De MerariH4847H4848, la familleH4940 des MakhlitesH4250 et la familleH4940 des MushitesH4188 ; ce sontH1992 làH428 les famillesH4940 de MerariH4847H4848 : 34ceux d’entre eux qui furent dénombrésH6485, en comptantH4557 tousH3605 les mâlesH2145 depuis l’âgeH1121 d’un moisH2320 et au-dessusH4605, furent 6 200H8337H505H3967. 35Le princeH5387 de la maisonH1004 de pèreH1 des famillesH4940 de MerariH4847H4848 était TsurielH6700, filsH1121 d’AbikhaïlH32. Ils campèrentH2583 àH5921 côtéH3409 du tabernacleH4908, vers le nordH6828. 36La surveillanceH4931 des panneauxH7175 du tabernacleH4908, de ses traversesH1280, de ses piliersH5982 et de ses basesH134, et de tousH3605 ses ustensilesH3627, ainsi que toutH3605 le serviceH5656 qui s’y rattachait, 37et les piliersH5982 du parvisH2691 tout autourH5439, leurs basesH134, leurs pieuxH3489 et leurs cordagesH4340 furent confiés aux fils de Merari.

38Ceux qui campèrentH2583 devantH6440 le tabernacleH4908, à l’estH6924, devantH6440 la tenteH168 de rassemblementH4150, vers le levantH4217, furent MoïseH4872 et AaronH175 et ses filsH1121 ; ils veillaientH8104 au serviceH493110 du sanctuaireH4720 pour ce qui était confiéH4931 aux filsH1121 d’IsraëlH3478. – L’étrangerH211411 qui approcheraH7126H7131 sera mis à mortH4191.

39TousH3605 les LévitesH3881 dénombrésH6485, queH834 MoïseH4872 et AaronH175 dénombrèrentH6485 selon leurs famillesH4940, selonH5921 le commandementH6310 de l’ÉternelH3068, tousH3605 les mâlesH2145, depuis l’âgeH1121 d’un moisH2320 et au-dessusH4605, furent 22 000H8147H6242H505.

40L’ÉternelH3068 ditH559 àH413 MoïseH4872 : DénombreH6485 tousH3605 les premiers-nésH1060 mâlesH2145 des filsH1121 d’IsraëlH3478, depuis l’âgeH1121 d’un moisH2320 et au-dessusH4605, et relèveH5375 le nombreH4557 de leurs nomsH8034. 41Tu prendrasH3947 les LévitesH3881 pour moi (jeH589 suis l’ÉternelH3068), à la placeH8478 de tousH3605 les premiers-nésH1060 parmi les filsH1121 d’IsraëlH3478, et le bétailH929 des LévitesH3881 à la placeH8478 de tousH3605 les premiers-nésH1060 parmi le bétailH929 des filsH1121 d’IsraëlH3478. 42MoïseH4872 fit le dénombrementH6485 de tousH3605 les premiers-nésH1060 parmi les filsH1121 d’IsraëlH3478, commeH834 l’ÉternelH3068 le luiH853 avait commandéH6680 ; 43tousH3605 les premiers-nésH1060 mâlesH2145, selon le décompteH4557 des nomsH8034, depuis l’âgeH1121 d’un moisH2320 et au-dessusH4605, selon leur dénombrementH6485, furentH1961 22 273H8147H6242H505H7969H7657H3967.

44L’ÉternelH3068 parlaH1696 ainsi àH413 MoïseH4872 : 45PrendsH3947 les LévitesH3881, à la placeH8478 de tousH3605 les premiers-nésH1060 parmi les filsH1121 d’IsraëlH3478, et le bétailH929 des LévitesH3881, à la placeH8478 de leur bétailH929 : les LévitesH3881 serontH1961 à moi. JeH589 suis l’ÉternelH3068. 46Quant à ceux qu’il faut racheterH6302, les 273H7969H7657H3967 parmi les premiers-nésH1060 des filsH1121 d’IsraëlH3478, qui sont en surplusH5736 par rapport aux LévitesH3881, 47tu prendrasH3947 cinqH2568 siclesH8255 par têteH1538 ; tu les prendrasH3947 selon le sicleH8255 du sanctuaireH6944, le sicleH8255 à 20H6242 guérasH1626, 48et tu donnerasH5414 à AaronH175 et à ses filsH1121 l’argentH3701 de ceux qui sont rachetésH6302, qui sont en surplusH5736 par rapport aux [Lévites]. 49MoïseH4872 pritH3947 l’argentH3701 du rachatH6306, deH854 ceux qui étaient en surplusH5736 par rapport au nombreH5921 de ceux qui avaient été rachetésH6302 par les LévitesH3881 ; 50il pritH3947 l’argentH3701 deH854 la part des premiers-nésH1060 des filsH1121 d’IsraëlH3478, 1 365H2568H8346H7969H3967H505 [sicles], selon le sicleH8255 du sanctuaireH6944. 51Et MoïseH4872 donnaH5414 l’argentH3701 des rachetésH6302 à AaronH175 et à ses filsH1121, selonH5921 le commandementH6310 de l’ÉternelH3068, commeH834 l’ÉternelH3068 l’avait commandéH6680 à MoïseH4872.