Nombres 4

1*L’ÉternelH3068 parlaH1696 ainsi àH413 MoïseH4872 et àH413 AaronH175 : 2RelèveH5375 la sommeH7218 des filsH1121 de KehathH6955 parmiH8432 les filsH1121 de LéviH3878, selon leurs famillesH4940, selon leurs maisonsH1004 de pèresH1, 3depuis l’âgeH1121 de 30H7970 ansH8141 et au-dessusH4605, jusqu’H5704à l’âgeH1121 de 50H2572 ansH8141, tousH3605 ceux qui entrentH935 en serviceH66351 pour effectuer [leur] travailH4399 dans la tenteH168 de rassemblementH4150. 4VoiciH2063 le serviceH5656 des filsH1121 de KehathH6955, dans la tenteH168 de rassemblementH4150 : c’est une chose trèsH6944 sainteH6944. 5– Lorsque le campH4264 partiraH5265, AaronH175 et ses filsH1121 entrerontH935, ils démonterontH3381 le voileH4539 qui sert de rideauH6532, et en couvrirontH3680 l’archeH727 du témoignageH5715 ; 6ils mettrontH5414 dessusH5921 une couvertureH3681 de peauxH5785 de dauphinsH84762 et étendrontH6566 par-dessusH4605 un drapH899 toutH3632 de [fil] bleuH8504 ; puis ils y placerontH7760 les barresH905. 7Ils étendrontH6566 un drapH899 bleuH8504 surH5921 la tableH7979 des painsH6440 de présentation, mettrontH5414 surH5921 elle les platsH7086, les coupesH3709, les vasesH4518 et les gobeletsH7184 de libationH5262 ; et le painH3899 continuelH8548 seraH1961 surH5921 elle. 8Ils étendrontH6566 surH5921 ces chosesH8144 un drapH899 écarlateH8438, qu’ils couvrirontH3680 d’une couvertureH4372 de peauxH5785 de dauphinsH84763, puis ils y placerontH7760 les barresH905. 9Ils prendrontH3947 un drapH899 bleuH8504 et en couvrirontH3680 le chandelierH4501 du luminaireH3974, ses lampesH5216, ses mouchettesH4457, ses vases à cendreH42894 et tousH3605 ses vasesH3627 à huileH8081 qu’on utilise pour son serviceH8334 ; 10ils leH853 mettrontH5414, avec tousH3605 ses ustensilesH3627, dansH413 une couvertureH4372 de peauxH5785 de dauphinsH84765 et le mettrontH5414 surH5921 une percheH4132. 11SurH5921 l’autelH4196 d’orH2091 ils étendrontH6566 un drapH899 bleuH8504 et leH853 couvrirontH3680 d’une couvertureH4372 de peauxH5785 de dauphinsH84766, puis ils y placerontH7760 les barresH905. 12Ils prendrontH3947 tousH3605 les ustensilesH3627 du serviceH8335 avec lesquelsH834 on sertH8334 dans le lieu saintH6944, ils les mettrontH5414 dansH413 un drapH899 bleuH8504, lesH853 couvrirontH3680 d’une couvertureH4372 de peauxH5785 de dauphinsH84767 et les mettrontH5414 surH5921 une percheH4132. 13Ils ôteront les cendresH1878 de l’autelH4196 et ils étendrontH6566 surH5921 lui un drapH899 pourpreH713. 14Ils mettrontH5414 dessusH5921 tousH3605 les ustensilesH3627 qu’on utilise pour son serviceH8334 : les vases à braisesH4289, les fourchettesH4207, les pellesH3257 et les bassinsH4219, tousH3605 les ustensilesH3627 de l’autelH4196 ; et ils étendrontH6566 dessusH5921 une couvertureH3681 de peauxH5785 de dauphinsH84768, puis ils y placerontH7760 les barresH905. 15– Au départH5265 du campH4264, après qu’AaronH175 et ses filsH1121 auront achevéH3615 de couvrirH3680 le lieu saintH6944 et tousH3605 les ustensilesH3627 du lieu saintH6944, les filsH1121 de KehathH6955 viendrontH935 pour les porterH5375, afin qu’ils ne touchentH5060 pasH3808 lesH413 choses saintesH6944, et ne meurentH4191 pas. C’est làH428 ce que les filsH1121 de KehathH6955 porterontH4853 de la tenteH168 de rassemblementH4150.

16ÉléazarH499, filsH1121 d’AaronH175, le sacrificateurH3548, aura la surveillanceH6486 de l’huileH8081 du luminaireH3974, de l’encensH7004 aromatiqueH5561, de l’offrande de gâteauH4503 continuelleH8548 et de l’huileH8081 de l’onctionH4888, la surveillanceH6486 de toutH3605 le tabernacleH4908 et de toutH3605 ce quiH834 y est, du lieu saintH6944 et de ses ustensilesH3627.

17L’ÉternelH3068 parlaH1696 ainsi àH413 MoïseH4872 et àH413 AaronH175 : 18Ne faites pasH408 que la tribuH7626 des famillesH4940 des KehathitesH6956 soit retranchéeH3772 du milieuH8432 des LévitesH3881. 19FaitesH6213 ceciH2063 pour eux, afin qu’ils viventH2421 et ne meurentH4191 pasH3808, en s’approchantH5066 du lieu trèsH6944 saintH6944 : AaronH175 et ses filsH1121 viendrontH935, et lesH853 placerontH7760 chacunH376 àH5921 sonH376 serviceH5656 et àH413 son fardeauH4853. 20Ils n’entrerontH935 pasH3808 pour voirH72009, quand on envelopperaH1104 les choses saintesH6944, afin qu’ils ne meurentH4191 pas.

21L’ÉternelH3068 parlaH1696 ainsi àH413 MoïseH4872 : 22RelèveH5375 aussiH1571 la sommeH7218 des filsH1121 de GuershonH1648, selon leursH1992 maisonsH1004 de pèresH1, selon leurs famillesH4940 ; 23tu lesH853 dénombrerasH6485 depuis l’âgeH1121 de 30H7970 ansH8141 et au-dessusH4605, jusqu’H5704à l’âgeH1121 de 50H2572 ansH8141 : tousH3605 ceux qui entrentH935 en serviceH564710 pour s’employerH6633 au serviceH5656, à la tenteH168 de rassemblementH4150. 24C’est iciH2063 le serviceH5656 des famillesH4940 des GuershonitesH1649, pour servirH5647 et pour porterH4853 : 25ils porterontH5375 les tapisH3407 du tabernacleH4908 et la tenteH168 de rassemblementH4150, sa couvertureH4372 et la couvertureH4372 de peaux de dauphinsH847611 quiH834 est surH5921 elle par-dessusH4605, le rideauH4539 de l’entréeH6607 de la tenteH168 de rassemblementH4150, 26les tenturesH7050 du parvisH2691 et le rideauH4539 de l’entréeH6607 de la porteH8179 du parvisH2691 quiH834 entoureH5439 leH5921 tabernacleH4908 etH5921 l’autelH4196, ainsi que les cordagesH4340 et tousH3605 les ustensilesH3627 dont ils se serventH5656 ; toutH3605 ce quiH834 doit être faitH6213 avec [ces objets] constituera leur serviceH5647. 27ToutH3605 le serviceH5656 des filsH1121 des GuershonitesH1649, pour toutH3605 ce qu’ils portentH4853 et pour toutH3605 leur serviceH5656, s’effectuera sousH5921 les ordresH6310 d’AaronH175 et de ses filsH1121 ; vous leur donnerezH648512 enH5921 chargeH4931 toutH3605 ce qu’ils doivent porterH4853. 28C’est làH2063 le serviceH5656 des famillesH4940 des filsH1121 des GuershonitesH1649 à la tenteH168 de rassemblementH4150 ; et ils exerceront leur chargeH4931 sous la directionH3027 d’IthamarH385, filsH1121 d’AaronH175, le sacrificateurH3548.

29Quant aux filsH1121 de MerariH4847, tu lesH853 dénombrerasH6485 selon leurs famillesH4940, selon leurs maisonsH1004 de pèresH1. 30Tu les dénombrerasH6485 depuis l’âgeH1121 de 30H7970 ansH8141 et au-dessusH4605, jusqu’H5704à l’âgeH1121 de 50H2572 ansH8141, tousH3605 ceux qui entrentH935 en serviceH663513 pour s’employerH5647 au serviceH5656 de la tenteH168 de rassemblementH4150. 31C’est iciH2063 la chargeH4931 de ce qu’ils auront à porterH4853, selon toutH3605 leur serviceH5656 à la tenteH168 de rassemblementH4150 : les panneauxH7175 du tabernacleH4908, ses traversesH1280, ses piliersH5982 et ses basesH134, 32les piliersH5982 du parvisH2691 tout autourH5439 et leurs basesH134, leurs pieuxH3489 et leurs cordagesH4340, tousH3605 leurs ustensilesH3627, selon toutH3605 leur serviceH5656 ; vous leur compterezH6485, [en les désignant] par leur nomH8034, les objetsH362714 qu’ils seront chargésH4931 de porterH4853. 33C’est làH2063 le serviceH5656 des famillesH4940 des filsH1121 de MerariH4847, pour toutH3605 leur serviceH5656 à la tenteH168 de rassemblementH4150, sous la directionH3027 d’IthamarH385, filsH1121 d’AaronH175, le sacrificateurH3548.

34MoïseH4872 et AaronH175, et les princesH5387 de l’assembléeH5712, dénombrèrentH6485 les filsH1121 des KehathitesH6956, selon leurs famillesH4940 et selon leurs maisonsH1004 de pèresH1, 35depuis l’âgeH1121 de 30H7970 ansH8141 et au-dessusH4605, jusqu’H5704à l’âgeH1121 de 50H2572 ansH8141, tousH3605 ceux qui entraientH935 en serviceH663515 pour servirH5656 dans la tenteH168 de rassemblementH4150 : 36leurs dénombrésH6485, selon leurs famillesH4940, furentH1961 2 750H505H7651H3967H2572. 37Ce sont làH428 les dénombrésH6485 des famillesH4940 des KehathitesH6956, tousH3605 ceux qui servaientH5647 dans la tenteH168 de rassemblementH4150, queH834 MoïseH4872 et AaronH175 dénombrèrentH6485 selonH5921 le commandementH6310 de l’ÉternelH3068 parH302716 MoïseH4872.

38Ceux qui furent dénombrésH6485 parmi les filsH1121 de GuershonH1648, selon leurs famillesH4940, et selon leurs maisonsH1004 de pèresH1, 39depuis l’âgeH1121 de 30H7970 ansH8141 et au-dessusH4605, jusqu’H5704à l’âgeH1121 de 50H2572 ansH8141, tousH3605 ceux qui entraientH935 en serviceH663517 pour servirH5656 à la tenteH168 de rassemblementH4150 : 40leurs dénombrésH6485, selon leurs famillesH4940, selon leurs maisonsH1004 de pèresH1, furentH1961 2 630H505H8337H3967H7970. 41Ce sont làH428 les dénombrésH6485 des famillesH4940 des filsH1121 de GuershonH1648, tousH3605 ceux qui servaientH5647 à la tenteH168 de rassemblementH4150, queH834 MoïseH4872 et AaronH175 dénombrèrentH6485 selonH5921 le commandementH6310 de l’ÉternelH3068.

42Ceux qui furent dénombrésH6485 parmi les famillesH4940 des filsH1121 de MerariH4847, selon leurs famillesH4940, selon leurs maisonsH1004 de pèresH1, 43depuis l’âgeH1121 de 30H7970 ansH8141 et au-dessusH4605, jusqu’H5704à l’âgeH1121 de 50H2572 ansH8141, tousH3605 ceux qui entraientH935 en serviceH663518 pour servirH5656 à la tenteH168 de rassemblementH4150 : 44leurs dénombrésH6485, selon leurs famillesH4940, furentH1961 3 200H7969H505H3967. 45Ce sont làH428 les dénombrésH6485 des famillesH4940 des filsH1121 de MerariH4847, queH834 MoïseH4872 et AaronH175 dénombrèrentH6485 selonH5921 le commandementH6310 de l’ÉternelH3068 parH3027 MoïseH4872.

46TousH3605 ceux qui furent dénombrésH6485, queH834 MoïseH4872, AaronH175 et les princesH5387 d’IsraëlH3478 dénombrèrentH6485, c’est-à-dire les LévitesH3881, selon leurs famillesH4940 et selon leurs maisonsH1004 de pèresH1, 47depuis l’âgeH1121 de 30H7970 ansH8141 et au-dessusH4605, jusqu’H5704à l’âgeH1121 de 50H2572 ansH8141, tousH3605 ceux qui venaientH935 pour accomplir l’H5656œuvre du serviceH5656 et l’œuvreH5656 du portageH4853, à la tenteH168 de rassemblementH4150 : 48les dénombrésH6485 furentH1961 8 580H8083H505H2568H3967H8084. 49On lesH853 dénombraH6485 selonH5921 le commandementH6310 de l’ÉternelH3068 parH3027 MoïseH4872, chacunH376 selonH5921 son serviceH5656 et selonH5921 son fardeauH4853 ; et ils furent dénombrésH6485 par lui, commeH834 l’ÉternelH3068 l’avait commandéH6680 àH376 MoïseH4872.