Bible Darby révisée

Nombres 24

1Et BalaamH1109 vitH7200 qu’H3588il était bonH2895 aux yeuxH5869 de l’ÉternelH3068 de bénirH1288 IsraëlH3478, et il n’allaH1980 pasH3808, comme d’autres foisH6471, àH6471 la rencontreH7125 des enchantementsH5173, mais il tournaH7896 sa faceH6440 versH413 le désertH4057. 2Et BalaamH1109 levaH5375 ses yeuxH5869 et vitH7200 IsraëlH3478 habitantH7931 dans ses tentes selon ses tribusH7626 ; et l’EspritH7307 de DieuH430 futH1961 surH5921 lui. 3Et il proféraH5375 son discours sentencieuxH4912, et ditH559 :

BalaamH1109, filsH1121 de BéorH1160, ditH5002 1, et l’hommeH1397 qui a l’œilH5869 ouvertH8365, ditH5002 2 :4Celui qui entendH8085 les parolesH561 de ✶DieuH410, quiH834 voitH2372 la visionH4236 du Tout-puissantH7706 3, qui tombeH5307 et qui a les yeuxH5869 ouvertsH1540, ditH5002 :5QueH4100 tes tentesH168 sont bellesH2895, ô JacobH3290 ! et tes demeuresH4908, ô IsraëlH3478 !6Comme des valléesH5158 elles s’étendentH5186, comme des jardinsH1593 auprès d’H5921un fleuveH5104, comme des arbres d’aloèsH174 que l’ÉternelH3068 a plantésH5193, comme des cèdresH730 auprèsH5921 des eauxH4325.7L’eauH4325 couleraH5140 de ses seauxH1805 ; et sa semenceH2233 sera au milieu de grandesH7227 eauxH4325 ;Et son roiH4428 sera élevéH7311 au-dessus d’AgagH90, et son royaumeH4438 sera haut élevéH5375.8✶DieuH410 l’a fait sortirH3318 d’ÉgypteH4714 ; il a comme la forceH8443 des bufflesH7214 ; il dévoreraH398 les nationsH1471, ses ennemisH6862 ; il casseraH1633 4 leurs osH6106, et les frapperaH4272 de ses flèchesH2671 5.9Il s’est courbéH3766, il s’est couchéH7901 comme un lionH738, et comme une lionneH3833 : quiH4310 le fera leverH6965 ?BénisH1288 sont ceux qui te bénissentH1288, et mauditsH779 sont ceux qui te maudissentH779.

10Alors la colèreH639 de BalakH1111 s’embrasaH2734 contreH413 BalaamH1109, et il frappaH5606 des mainsH3709 ; et BalakH1111 ditH559 àH413 BalaamH1109 : C’est pour maudireH6895 mes ennemisH341 que je t’ai appeléH7121, et voiciH2009, tu les asH1288 bénisH1288 expressément cesH2088 troisH7969 foisH6471. 11Et maintenantH6258, fuisH1272 enH413 ton lieuH4725. J’avais ditH559 que je te combleraisH3513 d’honneursH3513 ; et voiciH2009, l’ÉternelH3068 t’a empêchéH3519 d’en recevoirH4513. 12Et BalaamH1109 ditH559 àH413 BalakH1111 : N’ai-je pasH3808 aussiH1571 parléH1696 àH413 tes messagersH4397 queH834 tu as envoyésH7971 versH413 moi, disantH559 : 13QuandH518 BalakH1111 me donneraitH5414 pleinH4393 sa maisonH1004 d’argentH3701 et d’orH2091, je neH3808 pourraisH3201 transgresserH5674 le commandementH6310 de l’ÉternelH3068 pour faireH6213 de mon propre mouvementH3820 6 du bienH2896 ouH176 du malH7451 ; ce queH834 l’ÉternelH3068 diraH1696, je leH853 diraiH1696. 14Et maintenantH6258, voiciH2005, je m’en vaisH1980 vers mon peupleH5971 ; viensH3212, je t’avertiraiH3289 de ce queH834 ceH2088 peupleH5971 feraH6213 à ton peupleH5971 à la finH319 des joursH3117. 15Et il proféraH5375 son discours sentencieuxH4912, et ditH559 :

BalaamH1109, filsH1121 de BéorH1160, ditH5002, et l’hommeH1397 qui a l’œilH5869 ouvertH8365, ditH5002 :16Celui qui entendH8085 les parolesH561 de ✶DieuH410, et qui connaîtH3045 la connaissanceH1847 du Très-hautH5945 7, qui voitH2372 la visionH4236 du Tout-puissantH7706 8, qui tombeH5307 et qui a les yeuxH5869 ouvertsH1540, ditH5002 :17Je le verraiH7200, mais pasH3808 maintenantH6258 ; je le regarderaiH7789, mais pasH3808 de prèsH7138.Une étoileH3556 surgiraH1869 de JacobH3290, et un sceptreH7626 s’élèveraH6965 d’IsraëlH3478, et transperceraH4272 les coinsH6285 de MoabH4124, et détruiraH6979 tousH3605 les filsH1121 de tumulteH8351 H8352 9.18Et ÉdomH123 seraH1961 une possessionH3424, et SéhirH8165 seraH1961 une possessionH3424,… [eux], ses ennemisH341 ; et IsraëlH3478 agiraH6213 avec puissanceH2428.19Et celui qui sortira de JacobH3290 domineraH7287, et il fera périrH6 de la villeH5892 tout survivantH8300.

20Et il vitH7200 AmalekH6002, et proféraH5375 son discours sentencieuxH4912, et ditH559 :

AmalekH6002 était la premièreH7225 des nationsH1471 ; et sa finH319 seraH5703 H5704 la destructionH8.

21Et il vitH7200 le KénienH7017, et il proféraH5375 son discours sentencieuxH4912, et ditH559 :

ForteH386 est ta demeureH4186, et tu as placéH7760 ton nidH7064 dans le rocherH5553. 22ToutefoisH3588 le KénienH7014 doitH518 êtreH1961 consuméH1197, jusqu’H5704à ce qu’H4100AssurH804 t’emmène captifH7617.

23Et il proféraH5375 son discours sentencieuxH4912, et ditH559 :

MalheurH188 ! QuiH4310 vivraH2421, quand ✶DieuH410 feraH7760 10 ces choses ? 24Et des naviresH6716 viendrontH3027 de la côte de KittimH3794, et affligerontH6031 AssurH804, et affligerontH6031 HéberH5677, et luiH1931 aussiH1571 iraH5703 H5704 à la destructionH8.

25Et BalaamH1109 se levaH6965, il s’en allaH3212 H1980 et retournaH7725 chez luiH4725 ; BalakH1111 aussiH1571 s’en allaH1980 par son propre cheminH1870.

Notes

1. Nombres 24:3 dire, le mot hébreu évoque une proclamation solennelle, un oracle ; ici et v. 4, 15, 16. ↩
2. Nombres 24:3 dire, le mot hébreu évoque une proclamation solennelle, un oracle ; ici et v. 4, 15, 16. ↩
3. Nombres 24:4 Shaddaï. ↩
4. Nombres 24:8 ou : rongera. ↩
5. Nombres 24:8 ou : brisera leurs flèches. ↩
6. Nombres 24:13 litt. : cœur. ↩
7. Nombres 24:16 Élion. ↩
8. Nombres 24:16 Shaddaï. ↩
9. Nombres 24:17 ou : de Seth. ↩
10. Nombres 24:23 litt. : établira. ↩