Job 14
Bible Darby révisée
1L’hommeH120 néH3205 de femmeH802 est de peuH7116 de joursH3117 et rassasiéH7649 de troubleH7267 ;2Il sortH3318 comme une fleurH6731, et il est fauchéH5243 ; il s’enfuitH1272 comme une ombreH6738, et il ne dureH5975 pasH3808.3PourtantH637, surH5921 luiH2088 tu ouvresH6491 tes yeuxH5869, et tu me fais venirH935 en jugementH4941 avecH5973 toi !4Qui est-ceH4310 qui tireraH5414 de l’H3808impurH2931 un [homme] purH2889 ? Pas unH259 !5SiH518 ses joursH3117 sont déterminésH2782, si le nombreH4557 de ses moisH2320 est fixé parH854 toi1, si tu lui as poséH6213 ses limitesH2706, qu’il ne doit pasH3808 dépasserH5674,6DétourneH2308 deH5921 lui ton regardH8159, et il aura du reposH7521, jusqu’H5704à ce que, comme un ouvrierH7916, il achève sa journéeH3117 ;7CarH3588 il y aH3426 de l’espoirH8615 pour un arbreH6086 : s’H518il est coupéH3772, il repousseraH2498 encoreH5750, et ses rejetonsH3127 ne cesserontH2308 pasH3808.8SiH518 sa racineH8328 vieillitH2204 dans la terreH776, et si son troncH1503 meurtH4191 dans la poussièreH6083,9À l’odeurH7381 de l’eauH4325 il pousseraH6524, et il feraH6213 des branchesH7105 commeH3644 un jeune plantH5194 ;10Mais l’hommeH1397 meurtH4191 et gîtH2522 là ; l’hommeH120 expireH1478, et oùH346H335 est-il ?11Les eauxH4325 s’enH4480 vontH235 du lacH3220 ; et la rivièreH5104 taritH2717 et sècheH3001 :12Ainsi l’hommeH376 se coucheH7901 et ne se relèveH6965 pasH3808 : jusqu’H5704à ce qu’il n’y ait plusH1115 de cieuxH8064, ils ne s’éveillentH6974 pasH3808, et ils ne se réveillentH5782 pasH3808 de leur sommeilH8142.
13Oh ! siH4310 tu voulaisH5414 me cacherH6845 dans le shéolH7585, me tenir cachéH5641 jusqu’H5704à ce que ta colèreH639 se détourneH7725, me fixerH7896 un temps arrêtéH2706, et puis te souvenirH2142 de moi, –14(SiH518 un hommeH1397 meurtH4191, revivraH2421-t-il ?) tousH3605 les joursH3117 de ma détresseH6635, j’attendraisH3176 jusqu’H5704à ce que mon état vienneH935 à changerH2487 :15Tu appelleraisH7121, et moiH595 je te répondraisH6030 ; ton désirH3700 serait tourné vers l’œuvreH4639 de tes mainsH3027 ;16CarH3588 maintenantH6258 tu comptesH5608 mes pasH6806 : ne veillesH8104-tu pasH3808 surH5921 mon péchéH2403 ?17Ma transgressionH6588 est scelléeH2856 dans un sacH6872, et [dans tes pensées] tu ajoutesH2950 àH5921 mon iniquitéH5771.18MaisH199 une montagneH2022 qui s’ébouleH5307 est réduite en poussièreH5034, et le rocherH6697 est transportéH6275 de son lieuH4725 ;19Les eauxH4325 usentH7833 les pierresH68, leur débordementH5599 emporteH7857 la poussièreH6083 de la terreH776 : ainsi tu fais périrH6 l’espoirH8615 de l’hommeH582.20Tu le dominesH8630 pour toujoursH5331, et il s’en vaH1980 ; tu changesH8138 sa faceH6440, et tu le renvoiesH7971.21Ses filsH1121 sont honorésH3513, et il ne le saitH3045 pasH3808 ; ils sont abaissésH6819, et il ne s’en aperçoitH995 pasH3808.22Sa chairH1320 ne souffreH3510 queH389 pour lui-mêmeH5921, et son âmeH5315 ne mène deuilH56 que sur lui-mêmeH5921.
Notes
- 1. Job 14:5 litt. : est avec toi. ↩
Commentaires sur Job 14
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires