Job 29
Bible Darby révisée
1Et JobH347 repritH3254 son discoursH5375 sentencieuxH4912 et ditH559 :
2Oh ! queH4310 ne suisH5414-je comme aux moisH3391 d’autrefoisH6924, comme aux joursH3117 où ✝DieuH433 me gardaitH8104 ;3Quand sa clartéH52161 luisaitH1984 surH5921 ma têteH7218, et que dans les ténèbresH2822 je marchaisH3212H1980 à sa lumièreH216 ;4CommeH834 j’étaisH1961 aux joursH3117 de ma maturitéH27792, quand le conseil secretH5475 de ✝DieuH433 présidait surH5921 ma tenteH168 ;5Quand le Tout-puissantH7706 était encoreH5750 avec moiH5978, et que mes jeunes gensH5288 m’entouraientH5439 ;6Quand je lavaisH7364 mes pasH1978 dans le cailléH25293, et que le rocherH6697 versaitH6694 auprès de moiH5978 des ruisseauxH6388 d’huileH8081 ! –7Quand je sortaisH3318 [pour aller] à la porteH8179 de laH5921 villeH7176, quand je préparaisH3559 mon siègeH4186 sur la placeH7339 :8Les jeunes gensH5288 me voyaientH7200 et se cachaientH2244, et les vieillardsH3453 se levaientH6965 et se tenaient deboutH5975 ;9Les princesH8269 s’abstenaientH6113 de parlerH4405 et mettaientH3709 la mainH7760 sur leur boucheH6310,10La voixH6963 des noblesH5057 s’éteignaitH22444, et leur langueH3956 se collaitH1692 à leur palaisH2441.11QuandH3588 l’oreilleH241 m’entendaitH8085, elle m’appelait bienheureuxH833 ; quand l’œilH5869 me voyaitH7200, il me rendait témoignageH5749 ;12CarH3588 je délivraisH4422 le malheureuxH6041 qui implorait du secoursH7768, et l’orphelinH3490 qui était sansH3808 aideH5826.13La bénédictionH1293 de celui qui périssaitH6 venaitH935 surH5921 moi, et je faisais chanter de joieH7442 le cœurH3820 de la veuveH490.14Je me vêtaisH3847 de la justiceH6664, et elle me revêtaitH38475 ; ma droitureH4941 m’était comme un manteauH45986 et un turbanH6797.15J’étaisH1961, moiH589, les yeuxH5869 de l’aveugleH5787 et les piedsH7272 du boiteuxH6455 ;16J’étaisH595 un pèreH1 pour les pauvresH34, et j’examinaisH2713 la causeH7379 de celui quiH3808 m’était inconnuH3045 ;17Et je brisaisH7665 la mâchoireH4973 de l’iniqueH5767, et d’entre ses dentsH8127 j’arrachaisH7993 la proieH2964.18Et je disaisH559 : J’expireraiH1478 dansH5973 mon nidH7064, et mes joursH3117 seront nombreuxH7235 comme le sableH2344 ;19Ma racineH8328 sera ouverteH6605 auxH413 eauxH4325, et la roséeH2919 séjourneraH3885 sur ma brancheH7105 ;20Ma gloireH3519 [restera] toujours nouvelleH2319 avec moiH5978, et mon arcH7198 rajeuniraH2498 dans ma mainH3027.21On m’écoutaitH8085 et on attendaitH3176, et on se taisaitH1826 pourH3926 [avoir] mon conseilH6098 ;22AprèsH310 que j’avais parléH1697 on ne répliquaitH8138 pasH3808, et mon discoursH4405 se répandaitH51977 surH5921 eux ;23Et on m’attendaitH3176 comme la pluieH4306, et on ouvraitH6473 la boucheH6310 [comme] pour la pluie de la dernière saisonH4456.24Si je leurH413 souriaisH7832, ils ne le croyaientH539 pasH38088, et ils ne troublaientH5307 pasH3808 la sérénitéH216 de ma faceH6440.25Je choisissaisH977 pour eux le cheminH1870 et je m’asseyaisH3427 à leur têteH7218, et je demeuraisH7931 comme un roiH4428 au milieu d’une troupeH1416, comme quelqu’un quiH834 consoleH5162 les affligésH57.
Notes
- 1. Job 29:3 litt. : lampe. ↩
- 2. Job 29:4 litt. : mon automne. ↩
- 3. Job 29:6 ou : beurre. ↩
- 4. Job 29:10 litt. : se cachait. ↩
- 5. Job 29:14 c.-à-d. : me couvrait [comme un vêtement]. ↩
- 6. Job 29:14 ailleurs : robe ; c’est le large vêtement extérieur des orientaux. ↩
- 7. Job 29:22 propr. : se répandait comme des gouttes d’eau. ↩
- 8. Job 29:24 qqs. : Je leur souriais quand ils étaient sans courage. ↩
Commentaires sur Job 29
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires