Job 24
Bible Darby révisée
1PourquoiH4069 des tempsH6256 ne sont-ils pasH3808 misH6845 en réserve par le Tout-puissantH7706, et ceux qui le connaissentH3045 ne voientH2372-ils pasH3808 ses joursH3117 ?
2Ils reculentH5381 les bornesH1367, ils pillentH1497 le troupeauH5739 et le font paîtreH7462 ;3Ils emmènentH5090 l’âneH2543 des orphelinsH3490 et prennent en gageH2254 le bœufH7794 de la veuveH490 ;4Ils détournentH5186 du cheminH1870 les pauvresH34 ; les malheureuxH60351 de la terreH776 se cachentH2244 ensembleH3162 :5VoiciH2005, ânes sauvagesH6501 dans le désertH4057, ils sortentH3318 pour leur besogneH6467 dès le matin, pour chercherH7836 leur proieH2964 ; le désertH6160 leur [fournit] le painH3899 pour leurs2 enfantsH5288 ;6Ils moissonnentH7114 le3 fourrageH1098 dans les champsH7704, ils grappillentH3953 la vigneH3754 du méchantH7563 ;7Ils passent la nuitH3885 tout nusH6174, sansH1097 vêtementH3830, et n’ont pasH369 de couvertureH3682 quand il fait froidH7135 ;8Ils sont trempésH7372 par les aversesH2230 des montagnesH2022, et, sansH1097 refugeH4268, ils se serrentH2263 contre le rocherH6697…9Ils arrachentH1497 du seinH7699 l’orphelinH3490, et [de la mainH5764H5921] des pauvresH6041 ils prennent des gagesH22544 :10Ceux-ci vontH1980 nusH6174, sansH1097 vêtementH3830, et, affamésH7457, ils portentH5375 la gerbeH6016 ;11EntreH996 leurs muraillesH7791 ils font de l’huileH6671, ils foulentH1869 le pressoirH3342, et ont soifH6770.12Des villesH5892 sortent les soupirsH5008 des mourantsH4962, et l’âmeH5315 des blessésH2491 à mort crieH7768, et ✝DieuH433 n’imputeH7760 pasH3808 l’indignitéH8604 [qui se commet].13D’autresH1992 sontH1961 ennemisH4775 de la lumièreH216, ils ne connaissentH5234 pasH3808 ses voiesH1870 et ne demeurentH3427 pasH3808 dans ses sentiersH5410.14Le meurtrierH7523 se lèveH6965 avec la lumièreH216, il tueH6991 le malheureuxH6041 et le pauvreH34, et la nuitH3915 il estH1961 comme le voleurH1590.15L’œilH5869 aussi de l’adultèreH5003 guetteH8104 le crépusculeH5399, en disantH559 : Aucun œilH5869 neH3808 m’apercevraH7789 ; et il metH7760 un voileH5643 sur son visageH6440.16Dans les ténèbresH2822 ils percentH2864 les maisonsH1004, de jourH3119 ils s’enfermentH28565 ; ils ne connaissentH3045 pasH3808 la lumièreH216 ;17CarH3588 le matinH1242 est pour eux tousH3162 l’ombre de la mortH6757, carH3588 ils connaissentH5234 les terreursH1091 de l’ombre de la mortH6757.18IlsH1931 sont rapidesH7031 à la surfaceH6440 des eauxH43256, leur partH2513 est mauditeH7043 surH5921 la terreH776 ; ils ne se tournentH6437 pasH3808 versH1870 les vignesH3754.19La sécheresseH6723 etH1571 la chaleurH2527 emportentH1497 l’eauH4325 de neigeH7950 ; ainsi le shéolH7585 fait-il de ceux qui ont péchéH2398.20Le seinH7358 maternel les oublieH7911 ; les versH7415 se repaissentH4988H4985 d’eux ; on ne se souvientH2142 plusH5750 d’eux : l’H3808iniquitéH5766 sera briséeH7665 comme du boisH6086 !21Ils dépouillentH7462 la femme stérileH6135 qui n’enfanteH3205 pasH3808, et ils ne font pasH3808 de bienH3190 à la veuveH490.22Et par leur forceH3581 ils traînentH49007 les puissantsH47 ; ils se lèventH6965 et on n’est plusH3808 sûrH539 de sa vieH2416.23[Dieu] leur donneH5414 la sécuritéH983, et ils s’appuientH8172 sur elle ; mais il a ses yeuxH5869 surH5921 leurs voiesH1870.24Ils sont élevésH7426 : dans peuH4592 de temps, ils ne sont plusH369 ; ils défaillentH4355, et sont recueillisH7092 comme tousH3605 ; ils sont coupésH5243 comme la têteH7218 d’un épiH7641.25Et siH518 celaH645 n’est pasH3808, quiH4310 me fera menteurH3576 et réduiraH7760 mon discoursH4405 à néantH408 ?
Notes
- 1. Job 24:4 ailleurs souvent : affligés. ↩
- 2. Job 24:5 litt. : [et] aux. ↩
- 3. Job 24:6 litt. : leur, celui des champs. ↩
- 4. Job 24:9 qqs. : et ils prennent en gage ce qui est sur les pauvres ; voir Exode 22. 25-26. ↩
- 5. Job 24:16 qqs. : qu’ils ont marquées de jour. ↩
- 6. Job 24:18 c.-à-d. : emportés rapidement comme une épave par les vagues. ↩
- 7. Job 24:22 ou : par sa force, il traîne ; qqs. l’appliquent à Dieu. ↩
Commentaires sur Job 24
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires