Job 8

Bible Darby révisée

1*Et BildadH1085, le ShukhiteH7747, réponditH6030 et ditH559 :

2Jusqu’H5704à quandH575 dirasH4448-tu ces chosesH428, et les parolesH561 de ta boucheH6310 seront-elles un ventH7307 impétueuxH3524 ?3Est-ce que ✶DieuH410 pervertitH5791 le droitH4941 ? LeH518 Tout-puissantH7706 pervertira-t-ilH5791 la justiceH6664 ?4SiH518 tes filsH1121 ont péchéH2398 contre lui, il les a aussi livrésH7971 en la mainH3027 de leur transgressionH6588 1.5SiH518 tuH859 recherchesH7836 ✶DieuH410 et que tu suppliesH2603 leH413 Tout-puissantH7706,6SiH518 tuH859 es purH2134 et droitH3477, certainementH3588 il se réveilleraH5782 maintenantH6258 en ta faveurH5921, et rendraH7999 prospère la demeureH5116 de ta justiceH6664 ;7Et ton commencementH7225 aura étéH1961 petitH4705, mais ta finH319 sera trèsH3966 grandeH7685.

8CarH3588 interrogeH7592, je te prieH4994, la générationH1755 précédenteH7223, et sois attentifH3559 aux recherchesH2714 de leurs pèresH1 ;9CarH3588 nous sommes d’hierH8543 et nousH587 n’avons pasH3808 de connaissanceH3045, carH3588 nos joursH3117 sont une ombreH6738 surH5921 la terreH776.10Ceux-làH1992 ne t’enseignerontH3384-ils pasH3808, ne te parlerontH559-ils pas, et de leurs cœursH3820 ne tirerontH3318-ils pas des parolesH4405 ?11Le papyrusH1573 s’élève-t-il où il n’y aH1342 pasH3808 de maraisH1207 ? Le roseauH260 croîtH7685-il sansH1097 eauH4325 ?12EncoreH5750 dans sa verdeurH3, sansH3808 qu’on l’ait arrachéH6998, avantH6440 touteH3605 herbeH2682 il sècheH3001.13TelsH3651 sont les sentiersH734 de tousH3605 ceux qui oublientH7911 ✶DieuH410 ; et l’espéranceH8615 de l’impieH2611 périraH6 ;14SonH834 assuranceH3689 sera retranchéeH6990, et sa confianceH4009 sera une toileH1004 2 d’araignéeH5908 :15Il s’appuieraH8172 surH5921 sa maisonH1004, et elle ne tiendraH5975 pasH3808 ; il s’y cramponneraH2388, et elle ne restera pasH3808 deboutH6965.16IlH1931 est verdoyantH7373 devantH6440 le soleilH8121, et son rameauH3127 s’étendH3318 surH5921 son jardinH1593 ;17Ses racinesH8328 s’entrelacentH5440 dansH5921 un tas de rocailleH1530 3, il voitH2372 la demeureH1004 des pierresH68 ;18SiH518 [Dieu] l’ôteH1104 de sa placeH4725, celle-ci le désavoueraH3584 : Je ne t’ai pasH3808 vuH7200 !19TellesH2005 sontH1931 les délicesH4885 de ses voiesH1870 ; et de la poussièreH6083, d’autresH312 germerontH6779.20VoiciH2005, ✶DieuH410 ne mépriseraH3988 pasH3808 l’homme parfaitH8535 4, et ne soutiendraH2388 pasH3808 les mainsH3027 des méchantsH7489 :21TandisH5704 5 qu’il rempliraH4390 ta boucheH6310 de rireH7814 et tes lèvresH8193 de chants de joieH8643,22Ceux qui te haïssentH8130 seront revêtusH3847 de honteH1322, et la tenteH168 des méchantsH7563 ne sera plusH369.

Notes

1. Job 8:4 propr. : péché avec arrogance, rébellion [contre Dieu] ; voir 34. 37. ↩
2. Job 8:14 litt. : maison. ↩
3. Job 8:17 ou : une fontaine. ↩
4. Job 8:20 ici et 9. 20-22 comme 1. 1, 8 ; 2. 3 : complet, à qui rien ne manque. ↩
5. Job 8:21 ou : Jusqu’à ce. ↩

Notes

Commentaires sur Job 8