Job 16
Bible Darby révisée
1*Et JobH347 réponditH6030 et ditH559 :
2J’ai entenduH8085 bienH7227 des choses comme celles-làH428 ; vous êtes tousH3605 des consolateursH5162 fâcheuxH5999.3Y aura-t-il une finH7093 à [ces] parolesH1697 de ventH7307 ? Qu’estH176-ce quiH4100 t’irriteH4834, queH3588 tu répondesH6030 ?4MoiH595 aussiH1571, je pourrais parlerH1696 comme vous ; siH3863 votre âmeH5315 étaitH3426 à la placeH8478 de mon âmeH5315, je pourrais entasserH2266 des parolesH4405 contreH5921 vous et hocherH5128 la têteH7218 contreH5921 vous !5[Mais] je vous fortifieraisH553 deH1119 ma boucheH6310, et la consolationH52051 de mes lèvresH8193 allégeraitH2820 [vos douleurs].
6SiH518 je parleH1696, ma douleurH3511 n’est pasH3808 allégéeH2820 ; et siH4100 je me taisH2308, s’éloigneraH1980-t-elle de moiH4480 ?7MaisH389 maintenantH6258, il m’a fatiguéH3811… : tu as dévastéH8074 touteH3605 ma familleH57122 ;8Tu m’as étreintH70593, c’estH1961 un témoignageH5707, et ma maigreurH3585 se lèveH6965 contre moi, elle déposeH6030, à ma faceH6440, contre moi.9Sa colèreH639 me déchireH2963 et me poursuitH7852 ; il grinceH2786 des dentsH8127 contreH5921 moi ; [comme] mon adversaireH6862, il aiguiseH3913 contre moi ses yeuxH5869.10Ils ouvrentH6473 contreH5921 moi leur boucheH6310, ils me frappentH5221 les jouesH3895 avec méprisH2781 ; ils s’H3162attroupentH4390 contreH5921 moi.11✶DieuH410 m’a livréH5462 àH413 l’iniqueH5760, et m’a jetéH3399 entreH5921 les mainsH3027 des méchantsH7563.12J’étaisH1961 en paixH7961, et il m’a briséH6565 ; il m’a saisiH270 par la nuqueH6203 et m’a broyéH6327, et m’a dresséH6965 pour lui servir de cibleH4307.13Ses archersH72284 m’H5921ont environnéH5437 ; il me perceH6398 les reinsH3629 et ne m’épargneH2550 pasH3808 ; il répandH8210 mon fielH4845 sur la terreH776.14Il fait brècheH6555 enH5921 moi, brècheH6556 surH6440 brècheH6556 ; il courtH7323 surH5921 moi comme un homme fortH1368.15J’ai cousuH8609 un sacH8242 surH5921 ma peauH1539, et j’ai traînéH5953 ma dignitéH71615 dans la poussièreH6083.16Mon visageH6440 est enflamméH2560 à forceH4480 de pleurerH1065, et l’ombre de la mortH6757 est surH5921 mes paupièresH6079,17Quoiqu’H5921il n’y ait pasH3808 de violenceH2555 dans mes mainsH3709, et que ma prièreH8605 soit pureH2134.18Ô terreH776, ne recouvreH3680 pasH408 mon sangH1818, et qu’il n’y aitH1961 pasH408 de placeH4725 pour mon criH2201 !19MaintenantH6258 aussiH1571, voiciH2009, mon témoinH5707 est dans les cieuxH8064, et celui qui témoigneH7717 pour moi est dans les lieux élevésH4791.20Mes amisH7453 se moquentH3887 de moi… versH413 ✝DieuH433 pleurentH1811 mes yeuxH5869.21S’il pouvait y avoir un arbitreH31986 pour l’hommeH1397 auprès deH5973 ✝DieuH433, et pour un filsH1121 d’hommeH120 vis-à-vis de son amiH7453 !22CarH3588 les annéesH8141 s’écoulentH857 dont on peut compter le nombreH4557, et je m’en vaisH1980 dans le cheminH734 [d’où] je ne reviendraiH7725 pasH3808.
Notes
Commentaires sur Job 16
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires