Bible Darby révisée

Deutéronome 32:19-43

19Et l’ÉternelH3068 l’a vuH7200 et les a rejetésH5006, par indignationH3708 contre1 ses filsH1121 et ses fillesH1323. 20Et il a ditH559 : Je leur cacheraiH5641 ma faceH6440, je verraiH7200 quelleH4100 sera leur finH319, carH3588 ils sontH1992 une générationH1755 perverseH8419, desH3808 filsH1121 en qui il n’y a pas de fidélitéH529.21IlsH1992 ont suscité ma jalousieH7065 par ce quiH3808 n’est pas ✶DieuH410, ils m’ont provoqué à la colèreH3707 par leurs vainesH1892 idoles2 ; et moiH589, je les exciterai à la jalousieH7065 par ce qui n’est pasH3808 un peupleH5971, je les provoquerai à la colèreH3707 par une nationH1471 insenséeH5036 3.22CarH3588 un feuH784 s’est alluméH6919 dans ma colèreH639, et il brûleraH3344 jusqu’H5704au shéolH7585 le plus profondH8482, et dévoreraH398 la terreH776 et son rapportH2981, et embraseraH3857 les fondementsH4146 H4144 des montagnesH2022.23J’accumuleraiH5595 surH5921 eux des mauxH7451 ; j’épuiseraiH3615 contre eux mes flèchesH2671.24Ils seront consumésH4198 par la famineH7458 et rongésH3898 par des ardeurs dévorantesH7565, et par une pesteH6986 maligneH4815 ;Et j’enverraiH7971 contre eux la dentH8127 des bêtesH929, avecH5973 le veninH2534 de ce qui rampeH2119 dans la poussièreH6083.25Au-dehorsH2351 l’épéeH2719, et au-dedansH2315 la terreurH367, détruirontH7921 4 le jeune hommeH970 etH1571 la viergeH1330, l’enfant qui tèteH3243 etH5973 l’hommeH376 à cheveux blancsH7872.26Je serais prêt à direH559 que je vais les disperserH6284, que je vais abolirH7673 du milieu des hommesH582 leur souvenirH2143 ; 27maisH3884 je crainsH1481 la provocationH3708 de l’ennemiH341, [je crains] queH6435 leurs adversairesH6862 ne s’y méprennentH5234 et qu’H6435ils ne disentH559 : Notre mainH3027 est élevéeH7311, et ce n’est pasH3808 l’ÉternelH3068 qui a faitH6466 toutH3605 celaH2063.28CarH3588 ils sont une nationH1471 qui a perduH6 le conseilH6098, et il n’y a en euxH1992 aucuneH369 intelligenceH8394.

29Oh ! s’ilsH3863 avaient été sagesH2449, ils auraient comprisH7919 ceciH2063, ils auraient considéréH995 leur finH319 !30CommentH349 un seulH259 en aurait-il poursuiviH7291 milleH505, et deuxH8147 en auraient-ils mis en fuiteH5127 dix milleH7233, siH518 leur RocherH6697 ne les avait pasH3808 vendusH4376, et siH3588 l’ÉternelH3068 ne les avait pas livrésH5462 ?31CarH3588 leur rocherH6697 n’est pasH3808 comme notre RocherH6697, et nos ennemisH341 en sont jugesH6414.32CarH3588 leur vigneH1612 est de la vigneH1612 de SodomeH5467 et du terroirH7709 de GomorrheH6017 ;Leurs raisinsH6025 sont des raisinsH6025 vénéneuxH7219, et leurs grappesH811 sont amèresH4846 ;33Leur vinH3196 est un veninH2534 de monstresH8577 et un poisonH7219 cruelH393 de vipèreH6620.

34Cela n’estH1931-il pasH3808 cachéH3647 auprès de moiH5978 H5973, scelléH2856 dans mes trésorsH214 ?35À moi la vengeanceH5359 et la rétributionH8005, au tempsH6256 où leur piedH7272 trébucheraH4131.CarH3588 le jourH3117 de leur calamitéH343 est procheH7138, et ce qui leur est préparéH6264 se hâteH2363.36CarH3588 l’ÉternelH3068 jugeraH1777 son peupleH5971 5, et se repentiraH5162 en faveur deH5921 ses serviteursH5650, quandH3588 il verraH7200 queH3588 la forceH3027 6 s’en est alléeH235, et qu’il n’y aH6113 plus personneH657, esclave ou homme libreH5800.37Et il diraH559 : OùH335 sont leurs dieuxH430, le rocherH6697 en qui ils se confiaientH2620,38QuiH834 mangeaientH398 la graisseH2459 de leurs sacrificesH2077, et buvaientH8354 le vinH3196 de leurs libationsH5257 ?Qu’ils se lèventH6965, et qu’ils vous secourentH5826, qu’ils soientH1961 une protectionH5643 pourH5921 vous !39VoyezH7200 maintenantH6258 queH3588 c’est moiH589, moiH589, le MêmeH1931 7, et il n’y a pasH369 de dieuH430 à côté de moiH5978 H5973 ;MoiH589, je tueH4191, et moi, je fais vivreH2421 ; moiH589, je blesseH4272, et moi, je guérisH7495 ; et il n’y a personneH369 qui délivreH5337 de ma mainH3027.40CarH3588 je lèveH5375 ma mainH3027 auxH413 cieuxH8064, et je disH559 : JeH595 visH2416 éternellementH5769.41SiH518 j’aiguiseH8150 l’éclairH1300 de mon épéeH2719 et que ma mainH3027 saisisseH270 le jugementH4941, je rendraiH7725 la vengeanceH5359 à mes adversairesH6862 et je récompenseraiH7999 ceux qui me haïssentH8130.42J’enivreraiH7937 mes flèchesH2671 de sangH1818, et mon épéeH2719 dévoreraH398 de la chairH1320 ; [je les enivrerai] du sangH1818 des tuésH2491 et des captifsH7633, de la têteH7218 des chefsH6546 8 de l’ennemiH341.43RéjouissezH7442-vous, nationsH1471, [avec] son peupleH5971 9 ; carH3588 il vengeraH5358 le sangH1818 de ses serviteursH5650, et il rendraH7725 la vengeanceH5359 à ses adversairesH6862, et il pardonneraH3722 10 à sa terreH127, à son peupleH5971.

Lire Deutéronome 32 en entier

Notes

1. Deutéronome 32:19 ou : à cause de la provocation de. ↩
2. Deutéronome 32:21 litt. : leurs vanités. ↩
3. Deutéronome 32:21 cité en Romains 10. 19. ↩
4. Deutéronome 32:25 héb. : priveront. ↩
5. Deutéronome 32:36 cité en Romains 12. 19 et Hébreux 10. 30. ↩
6. Deutéronome 32:36 litt. : main. ↩
7. Deutéronome 32:39 moi, le Même, ou : Je suis Celui [qui suis] ; cette expression devient un vrai nom de Dieu. ↩
8. Deutéronome 32:42 d’autres : tête chevelue. ↩
9. Deutéronome 32:43 cité en Romains 15. 10. ↩
10. Deutéronome 32:43 ordin. : fera propitiation. ↩

Notes

Commentaires sur Deutéronome 32