Bible Darby révisée

Proverbes 3:27-35

27Nerefuseתִּמְנַע־tim.na'-H4513pasאַל־'al-H408lebienט֥וֹבTovH2896à celui à qui il estdûמִבְּעָלָ֑יוmi.be.'a.LavH1167, quand ilestבִּהְי֨וֹתbih.YotH1961aupouvoirלְאֵ֖לle.'ElH410de tamainיָדְךָ֣ya.dei.khaH3027de lefaireלַעֲשֽׂוֹת׃la.'a.SotH6213.

28Nedisתֹּ֘אמַ֤רto.MarH559pasאַל־'al-H408à tonprochainלְרֵֽעֲךָ֨le.re.'ei.khaH7453:VaH3212 H1980etreviensוָ֭שׁוּבVa.shuvH7725, et je tedonneraiאֶתֵּ֗ן'e.TenH5414demainוּמָחָ֥רu.ma.CharH4279, quand tuasוְיֵ֣שׁve.YeshH3426dequoiאִתָּֽךְ׃'i.TakhH854donner.

29Netrameרָעָ֑הra.'AhH7451pasאַל־'al-H408dumalתַּחֲרֹ֣שׁta.cha.RoshH2790contreעַל־'al-H5921tonprochainרֵעֲךָ֣re.'a.KhaH7453, puisqu’ilוְהֽוּא־ve.hu'-H1931habiteיוֹשֵׁ֖בyo.ShevH3427ensécuritéלָבֶ֣טַחla.Ve.tachH983près detoiאִתָּֽךְ׃'i.TakhH854.

30Necontesteתָּרִ֣יבta.rivH7378pasאַל־'al-H408sanssujetחִנָּ֑םchi.NamH2600avecעִם־'im-H5973unhommeאָדָ֣ם'a.DamH120,s’אִם־'im-H518il ne t’apasלֹ֖אlo'H3808faitגְמָלְךָ֣ge.ma.le.KhaH1580detortרָעָֽה׃ra.'AhH7451.

31Ne portepasאַל־'al-H408envieתְּ֭קַנֵּאTe.ka.ne'H7065à unhommeבְּאִ֣ישׁbe.'IshH376violentחָמָ֑סcha.MasH2555, et nechoisisתִּ֝בְחַ֗רtiv.CharH977aucuneוְאַל־ve.'al-H408deבְּכָל־be.kholH3605sesvoiesדְּרָכָֽיו׃de.ra.KhavH1870;

32Carכִּ֤יkiH3588l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068a enabominationתוֹעֲבַ֣תto.'a.VatH8441leperversנָל֑וֹזna.LozH3868, et sonsecretסוֹדֽוֹ׃so.DoH5475estavecוְֽאֶת־ve.'EtH854les hommesdroitsיְשָׁרִ֥יםye.sha.RimH3477.

33Lamalédictionמְאֵרַ֣תme.'e.RatH3994de l’Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068est dans lamaisonבְּבֵ֣יתbe.VeitH1004duméchantרָשָׁ֑עra.Sha'H7563, et ilbénitיְבָרֵֽךְ׃ye.va.RekhH1288l’habitationוּנְוֵ֖הu.ne.VehH5116desjustesצַדִּיקִ֣יםtza.di.KimH6662.

34Certesאִם־'im-H518ilהֽוּא־hu'-H1931semoqueלַלֵּצִ֥יםla.le.TzimH3887desmoqueursיָלִ֑יץya.LitzH3887, et ildonneיִתֶּן־yi.ten-H5414lagrâceחֵֽן׃ChenH2580auxhumblesוְ֝לַעֲנָוִ֗יםve.la.'a.ni.yimH6035.

35Lessagesחֲכָמִ֣יםcha.kha.MimH2450hériterontיִנְחָ֑לוּyin.Cha.luH5157lagloireכָּ֭בוֹדKa.VodH3519, mais lahonteקָלֽוֹן׃ פka.LonH7036est l’élévationמֵרִ֥יםme.RimH7311dessotsוּ֝כְסִילִ֗יםu.khe.si.LimH3684.

Lire Proverbes 3 en entier

Commentaires sur Proverbes 3