Bible Darby révisée

Nombres 14:36-39

36LeshommesH376 H582queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834Moïseמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872avaitenvoyésשָׁלַ֥חsha.LachH7971pourreconnaîtreלָת֣וּרla.TurH8446lepaysהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776, et quirevinrentוַיָּשֻׁ֗בוּvai.ya.Shu.vuH7725et firentmurmurerוַיַּלִּ֤ינוּvai.yi.lo.nuH3885contreluiעָלָיו֙'a.LavH5921touteכָּל־kol-H3605l’assembléeהָ֣עֵדָ֔הha.'e.DahH5712enלְהוֹצִ֥יאle.ho.Tzi'H3318décriantדִבָּ֖הdi.BahH1681עַל־'al-H5921lepaysהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776,

37ceshommesH376 H582quiavaientמוֹצִאֵ֥יmo.tzi.'EiH3318décriéדִבַּת־di.bat-H1681lepaysהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776,moururentוַיָּמֻ֙תוּ֙vai.ya.Mu.tuH4191d’רָעָ֑הra.'AhH7451unfléauבַּמַּגֵּפָ֖הba.ma.ge.FahH4046devantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

38Maisמִן־min-H4480d’entreהָהֵ֔םha.HemH1992leshommesH376 H582qui étaientallésהַֽהֹלְכִ֖יםha.ho.le.KhimH1980pourreconnaîtreלָת֥וּרla.TurH8446lepaysהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776,Josuéוִיהוֹשֻׁ֣עַvi.ho.Shu.a'H3091,filsבִּן־bin-H1121deNunנ֔וּןNunH5126, etCalebוְכָלֵ֖בve.kha.LevH3612,filsבֶּן־ben-H1121deJephunnéיְפֻנֶּ֑הye.fu.NehH3312, [seuls]vécurentחָיוּ֙cha.YuH2421.

39EtMoïseמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872ditוַיְדַבֵּ֤רvay.da.BerH1696cesהָאֵ֔לֶּהha.'E.lehH428chosesהַדְּבָרִ֣יםha.de.va.RimH1697àאֶֽל־'el-H413tousכָּל־kol-H3605lesfilsבְּנֵ֖יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, et lepeupleהָעָ֖םha.'AmH5971mena trèsgrandמְאֹֽד׃me.'OdH3966deuilוַיִּֽתְאַבְּל֥וּvai.yit.'a.be.LuH56.

Lire Nombres 14 en entier

Commentaires sur Nombres 14