Bible Darby révisée

Nombres 11:1-5

1*Leוַיְהִ֤יvay.HiH1961peupleהָעָם֙ha.'AmH5971se répandit enplaintesכְּמִתְאֹ֣נְנִ֔יםke.mit.'O.ne.NimH596, et cela futmauvaisרַ֖עra'H7451auxoreillesבְּאָזְנֵ֣יbe.'a.ze.NeiH241de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068; quand l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068l’entenditוַיִּשְׁמַ֤עvai.yish.Ma'H8085, sacolèreאַפּ֔וֹ'a.PoH639s’embrasaוַיִּ֣חַרvai.Yi.charH2734, et lefeuאֵ֣שׁ'eshH784de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068brûlaוַתִּבְעַר־va.tiv.'ar-H1197parmi eux, etdévoraוַתֹּ֖אכַלva.To.khalH398auboutבִּקְצֵ֥הbik.TzehH7097ducampהַֽמַּחֲנֶֽה׃Ha.ma.cha.NehH4264.

2Et lepeupleהָעָ֖םha.'AmH5971criaוַיִּצְעַ֥קvai.yitz.'AkH6817àאֶל־'el-H413Moïseמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872, etMoïseמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872priaוַיִּתְפַּלֵּ֤לvai.yit.pa.LelH6419l’אֶל־'el-H413Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, et lefeuהָאֵֽשׁ׃ha.'EshH784s’éteignitוַתִּשְׁקַ֖עva.tish.Ka'H8257.

3Et onappelaוַיִּקְרָ֛אvai.yik.Ra'H7121ceהַה֖וּאha.Hu'H1931lieuהַמָּק֥וֹםha.ma.KomH4725dunomשֵֽׁם־shem-H8034deTabhéraתַּבְעֵרָ֑הtav.'e.RahH8404,parceכִּֽי־ki-H3588que lefeuאֵ֥שׁ'eshH784de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068avaitbrûléבָעֲרָ֥הva.'a.RahH1197parmi eux.

4*Et leramassisוְהָֽאסַפְסֻף֙ve.ha.saf.SufH628[de peuple]quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834était au milieu d’euxבְּקִרְבּ֔וֹbe.kir.BoH7130s’épritהִתְאַוּ֖וּhit.'a.VuH183deconvoitiseתַּאֲוָ֑הta.'a.VahH8378, et lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478aussiגַּ֚םgamH1571se mirentencoreוַיָּשֻׁ֣בוּvai.ya.Shu.vuH7725àpleurerוַיִּבְכּ֗וּvai.yiv.KuH1058, etdirentוַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.RuH559:Quiמִ֥יmiH4310nous feramangerיַאֲכִלֵ֖נוּya.'a.khi.Le.nuH398de laviandeבָּשָֽׂר׃ba.SarH1320?

5Nous noussouvenonsזָכַ֙רְנוּ֙za.Khar.nuH2142dupoissonהַדָּגָ֔הha.da.GahH1710queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834nousmangionsנֹאכַ֥לno.KhalH398enÉgypteבְּמִצְרַ֖יִםbe.mitz.Ra.yimH4714pourrienחִנָּ֑םchi.NamH2600, desconcombresהַקִּשֻּׁאִ֗יםha.ki.shu.'ImH7180, et desmelonsהָֽאֲבַטִּחִ֔יםha.'a.va.ti.ChimH20, et despoireauxהֶחָצִ֥ירhe.cha.TzirH2682, et desoignonsהַבְּצָלִ֖יםha.be.tza.LimH1211, et de l’ailהַשּׁוּמִֽים׃ha.shu.MimH7762;

Lire Nombres 11 en entier

Commentaires sur Nombres 11