Bible Darby révisée

Josué 15:5-9

5Lafrontièreוּגְב֥וּלu.ge.VulH1366à l’estקֵ֙דְמָה֙ke.de.mahH6924était lamerיָ֣םyamH3220Saléeהַמֶּ֔לַחha.Me.lachH4417jusqu’עַד־'ad-H5704à l’extrémitéקְצֵ֖הke.TzehH7097duJourdainהַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.DenH3383. Lafrontièreוּגְב֞וּלu.ge.VulH1366, ducôtéלִפְאַ֤תlif.'AtH6285dunordצָפ֙וֹנָה֙tza.Fo.nahH6828, partait de lapointeמִלְּשׁ֣וֹןmi.le.ShonH3956de lamerהַיָּ֔םhai.YamH3220qui est à l’extrémitéמִקְצֵ֖הmik.TzehH7097duJourdainהַיַּרְדֵּֽן׃hai.yar.DenH3383;

6lafrontièreהַגְּבוּל֙ha.ge.VulH1366montaitוְעָלָ֤הve.'a.LahH5927versBethבֵּ֣יתbeitH1031-Hoglaחָגְלָ֔הcha.ge.LahH1031etpassaitוְעָבַ֕רve.'a.VarH5674aunordמִצְּפ֖וֹןmi.tze.FonH6828deBethלְבֵ֣יתle.VeitH1026-Arabaהָעֲרָבָ֑הha.'a.ra.VahH1026; lafrontièreהַגְּב֔וּלha.ge.VulH1366montaitוְעָלָ֣הve.'a.LahH5927vers lapierreאֶ֥בֶן'E.venH68deBohanבֹּ֖הַןBo.hanH932,filsבֶּן־ben-H1121deRubenרְאוּבֵֽן׃re.'u.VenH7205;

7lafrontièreהַגְּב֥וּל׀ha.ge.VulH1366montaitוְעָלָ֨הve.'a.LahH5927versDebirדְּבִרָה֮de.vi.RahH1688, depuis lavalléeמֵעֵ֣מֶקme.'E.mekH6010d’Acorעָכוֹר֒'a.khOrH5911; aunordוְצָפ֜וֹנָהve.tza.Fo.nahH6828elletournaitפֹּנֶ֣הpo.NehH6437versאֶל־'el-H413Guilgalהַגִּלְגָּ֗לha.gil.GalH1537,quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834est enfaceנֹ֙כַח֙no.khachH5227de lamontéeלְמַעֲלֵ֣הle.ma.'a.LehH4608d’Adummimאֲדֻמִּ֔ים'a.du.MimH131,laquelleאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834est ausudמִנֶּ֖גֶבmi.Ne.gevH5045dutorrentלַנָּ֑חַלla.Na.chalH5158; lafrontièreהַגְּבוּל֙ha.ge.VulH1366passaitוְעָבַ֤רve.'a.VarH5674prèsאֶל־'el-H413deseauxמֵי־mei-H4325d’Enעֵ֣ין'einH5885-Shémeshשֶׁ֔מֶשׁShe.meshH5885etוְהָי֥וּve.ha.YuH1961aboutissaitתֹצְאֹתָ֖יוto.tze.'o.TavH8444àאֶל־'el-H413Enעֵ֥ין'einH5883-Roguelרֹגֵֽל׃ro.GelH5883;

8puis lafrontièreהַגְּב֜וּלha.ge.VulH1366montaitוְעָלָ֨הve.'a.LahH5927lavalléeגֵּ֣יgeiH1516deBenבֶן־ven-H1121-Hinnomהִנֹּ֗םhi.NomH2011,surאֶל־'el-H413lecôtéכֶּ֤תֶףKe.tefH3802sud deJébusהַיְבוּסִי֙hay.vu.SiH2983,quiהִ֖יאhi'H1931estJérusalemיְרֽוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389; lafrontièreהַגְּב֜וּלha.ge.VulH1366montaitוְעָלָ֨הve.'a.LahH5927auאֶל־'el-H413sommetרֹ֣אשׁroshH7218de lamontagneהָהָ֗רha.HarH2022quiאֲ֠שֶׁר'a.SherH834est àl’עַל־'al-H5921ouestמִנֶּ֔גֶבmi.Ne.gevH5045deפְּנֵ֤יpe.NeiH6440lavalléeגֵֽי־gei-H1516deHinnomהִנֹּם֙hi.NomH2011,etיָ֔מָּהYa.mahH3220àl’אֲשֶׁ֛ר'a.SherH834extrémitéבִּקְצֵ֥הbik.TzehH7097nordצָפֹֽנָה׃tza.Fo.nahH6828de lavalléeעֵֽמֶק־'e.mek-H6010desRephaïmרְפָאִ֖יםre.fa.'ImH7497;

9lafrontièreהַגְּב֜וּלha.ge.VulH1366futtracéeוְתָאַ֨רve.ta.'ArH8388depuis lesommetמֵרֹ֣אשׁme.RoshH7218de lamontagneהָהָ֗רha.HarH2022jusqu’àאֶל־'el-H413lasourceמַעְיַן֙ma'.YanH4599deseauxמֵ֣יmeiH4325deNephtoahנֶפְתּ֔וֹחַnef.To.achH5318, et elle sedirigeaitוְיָצָ֖אve.ya.Tza'H3318versאֶל־'el-H413lesvillesעָרֵ֣י'a.ReiH5892de lamontagneהַר־har-H2022d’Éphronעֶפְר֑וֹןef.RonH6085; ensuite lafrontièreהַגְּבוּל֙ha.ge.VulH1366futtracéeוְתָאַ֤רve.ta.'ArH8388[passant] parBaalaבַּעֲלָ֔הba.'a.LahH1173,quiהִ֖יאhi'H1931estKiriathקִרְיַ֥תkir.YatH7157-Jéarimיְעָרִֽים׃ye.'a.RimH7157;

Lire Josué 15 en entier

Commentaires sur Josué 15