Bible Darby révisée

Josué 14:1-5

1*Voiciוְאֵ֛לֶּהve.'E.lehH428cequeאֲשֶׁר־'a.Sher-H834lesfilsבְנֵֽי־ve.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478ont reçu enhéritageנָחֲל֥וּna.cha.LuH5157dans lepaysבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776deCanaanכְּנָ֑עַןke.Na.'anH3667,ceאוֹתָ֗ם'o.TamH853qu’אֲשֶׁ֨ר'a.SherH834Éléazarאֶלְעָזָ֤ר'el.'a.ZarH499, lesacrificateurהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548, etJosuéוִיהוֹשֻׁ֣עַvi.ho.Shu.a'H3091,filsבִּן־bin-H1121deNunנ֔וּןNunH5126, et leschefsוְרָאשֵׁ֛יve.ra.SheiH7218despèresאֲב֥וֹת'a.VotH1destribusהַמַּטּ֖וֹתha.ma.TotH4294desfilsלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478, leur distribuèrent enhéritageנִֽחֲל֜וּni.cha.LuH5157:

2leurhéritageנַחֲלָתָ֑םna.cha.la.TamH5159fut [distribué] par lesortבְּגוֹרַ֖לbe.go.RalH1486,commeכַּאֲשֶׁ֨רka.'a.SherH834l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068l’avaitcommandéצִוָּ֤הtzi.VahH6680parבְּיַד־be.yad-H3027Moïseמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872, auxneufלְתִשְׁעַ֥תle.tish.'AtH8672tribusהַמַּטּ֖וֹתha.ma.TotH4294et à lademiוַחֲצִ֥יva.cha.TziH2677-tribuהַמַּטֶּֽה׃ha.ma.TehH4294.

3Eneffetכִּֽי־ki-H3588Moïseמֹשֶׁ֜הmo.ShehH4872avaitdonnéנָתַ֨ןna.TanH5414unhéritageנַחֲלַ֨תna.cha.LatH5159àdeuxשְׁנֵ֤יshe.NeiH8147tribusהַמַּטּוֹת֙ha.ma.tOtH4294et à unedemiוַחֲצִ֣יva.cha.TziH2677-tribuהַמַּטֶּ֔הha.ma.TehH4294, de l’autrecôtéמֵעֵ֖בֶרme.'E.verH5676duJourdainלַיַּרְדֵּ֑ןlai.yar.DenH3383; mais il n’avaitpasלֹֽא־lo'-H3808donnéנָתַ֥ןna.TanH5414d’héritageנַחֲלָ֖הna.cha.LahH5159parmiבְּתוֹכָֽם׃be.to.KhamH8432eux auxLévitesוְלַ֨לְוִיִּ֔םve.Lal.vi.YimH3881.

4Parailleursכִּֽי־ki-H3588lesfilsבְנֵֽי־ve.nei-H1121deJosephיוֹסֵ֛ףyo.SefH3130formaientהָי֧וּha.YuH1961deuxשְׁנֵ֥יshe.NeiH8147tribusמַטּ֖וֹתma.TotH4294:Manasséמְנַשֶּׁ֣הme.na.ShehH4519etÉphraïmוְאֶפְרָ֑יִםve.'ef.Ra.yimH669; et on nedonnaנָתְנוּ֩na.te.NuH5414pasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808departחֵ֨לֶקChe.lekH2506auxLévitesלַלְוִיִּ֜םlal.vi.YimH3881dans lepaysבָּאָ֗רֶץba.'A.retzH776,exceptéכִּ֤י אִם־ki 'im-H3588 H518desvillesעָרִים֙'a.RimH5892pour yhabiterלָשֶׁ֔בֶתla.She.vetH3427, et leursabordsוּמִ֨גְרְשֵׁיהֶ֔םu.Mig.re.shei.HemH4054pour leurstroupeauxלְמִקְנֵיהֶ֖םle.mik.nei.HemH4735et pour leursbiensוּלְקִנְיָנָֽם׃u.le.kin.ya.NamH7075.

5Lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478firentעָשׂ֖וּ'a.SuH6213commeכַּאֲשֶׁ֨רka.'a.SherH834l’כֵּ֥ןkenH3651Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068l’avaitcommandéצִוָּ֤הtzi.VahH6680àMoïseמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872, et ilspartagèrentוַֽיַּחְלְק֖וּvai.yach.le.KuH2505lepaysהָאָֽרֶץ׃ פha.'A.retzH776.

Lire Josué 14 en entier

Commentaires sur Josué 14