Bible Darby révisée

Jérémie 4:19-21

19Mesentraillesמֵעַ֣י׀me.'AiH4578! mesentraillesמֵעַ֨י׀me.'AiH4578! je suis dans ladouleurH2342 H3176! Lesparoisקִיר֥וֹתki.RotH7023de moncœurלִבִּ֛יli.BiH3820! Moncœurלִבִּ֖יli.BiH3820est entumulteהֹֽמֶה־ho.meh-H1993au-dedans de moi, jeneלֹ֣אlo'H3808puis metaireאַחֲרִ֑ישׁ'a.cha.RishH2790;carכִּ֣יkiH3588, monâmeנַפְשִׁ֔יnaf.ShiH5315, tuentendsשָׁמַ֣עַתְּsha.ma'.tiH8085lesonק֤וֹלKolH6963de latrompetteשׁוֹפָר֙sho.FarH7782, laclameurתְּרוּעַ֖תte.ru.'AtH8643de laguerreמִלְחָמָֽה׃mil.cha.MahH4421!

20Ruineשֶׁ֤בֶרShe.verH7667surעַל־'al-H5921ruineשֶׁ֙בֶר֙she.verH7667se faitentendreנִקְרָ֔אnik.Ra'H7121,carכִּ֥יkiH3588toutכָּל־kol-H3605lepaysהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776estdévastéשֻׁדְּדָ֖הshu.de.DahH7703:soudainפִּתְאֹם֙pit.'OmH6597mestentesאֹהָלַ֔י'o.ha.LaiH168sontdévastéesשֻׁדְּד֣וּshu.de.DuH7703, en uninstantרֶ֖גַעRe.ga'H7281, mestenturesיְרִיעֹתָֽי׃ye.ri.'o.TaiH3407.

21Jusqu’עַד־'ad-H5704àquandמָתַ֖יma.TaiH4970verraiאֶרְאֶה־'er.'eh-H7200-je l’étendardנֵּ֑סNesH5251,entendraiאֶשְׁמְעָ֖ה'esh.me.'AhH8085-je lavoixק֥וֹלKolH6963de latrompetteשׁוֹפָֽר׃ סsho.FarH7782?

Lire Jérémie 4 en entier

Commentaires sur Jérémie 4