Bible Darby révisée
Jérémie 32:16-18
16Etaprèsאַחֲרֵ֤י'a.cha.ReiH310avoirdonnéתִתִּי֙ti.TiH5414àאֶל־'el-H413Barucבָּר֥וּךְba.RukhH1263,filsבֶּן־ben-H1121deNérijaנֵרִיָּ֖הne.ri.YahH5374, lalettreסֵ֣פֶרSe.ferH5612d’achatהַמִּקְנָ֔הha.mik.NahH4736, jepriaiוָאֶתְפַּלֵּ֖לva.'et.pa.LelH6419l’אֶל־'el-H413Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068,disantלֵאמֹֽר׃le.MorH559:
17Ahאֲהָהּ֮'a.HahH162,Seigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Éternelיְהוִה֒Yah.wehH3069!voiciהִנֵּ֣ה׀hi.NehH2009,tuאַתָּ֣ה'a.TahH859asfaitעָשִׂ֗יתָ'a.Si.taH6213lescieuxהַשָּׁמַ֙יִם֙ha.sha.Ma.yimH8064et laterreהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776par tagrandeהַגָּד֔וֹלha.ga.DolH1419puissanceבְּכֹֽחֲךָ֙be.kho.cha.KhaH3581, et par tonbrasוּבִֽזְרֹעֲךָ֖u.viz.ro.'a.KhaH2220étenduהַנְּטוּיָ֑הha.ne.tu.YahH5186;aucuneכָּל־kol-H3605choseדָּבָֽר׃da.VarH1697n’esttropלֹֽא־lo'-H3808difficileיִפָּלֵ֥אyi.pa.Le'H6381pourtoiמִמְּךָ֖mi.me.KhaH4480.
18Tuusesעֹ֤שֶׂה'O.sehH6213debontéחֶ֙סֶד֙che.sedH2617envers desmilliersלַֽאֲלָפִ֔יםla.'a.la.FimH505[de générations], et tudonnerasוּמְשַׁלֵּם֙u.me.sha.LemH7999le salaire de l’iniquitéעֲוֹ֣ן'a.VonH5771despèresאָב֔וֹת'a.VotH1àאֶל־'el-H413leursחֵ֥יקcheikH2436filsבְּנֵיהֶ֖םbe.nei.HemH1121aprèsאַחֲרֵיהֶ֑ם'a.cha.rei.HemH310eux, toi, le✶Dieuהָאֵ֤לha.'ElH410grandהַגָּדוֹל֙ha.ga.dOlH1419etfortהַגִּבּ֔וֹרha.gi.BorH1368(l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068desarméesצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635est sonnomשְׁמֽוֹ׃she.MoH8034),
Commentaires sur Jérémie 32
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires