Bible Darby révisée
Jérémie 25:6-7
6et n’allezH3212H1980pasaprèsאַֽחֲרֵי֙'a.cha.ReiH310d’וְאַל־ve.'al-H408autresאֲחֵרִ֔ים'a.che.RimH312dieuxאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430pour lesservirלְעָבְדָ֖םle.'a.ve.DamH5647, et pour vousprosternerוּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣תu.le.hish.ta.cha.VotH7812devant eux, et ne meprovoquezתַכְעִ֤יסוּtakh.'I.suH3707pasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808parאוֹתִי֙'o.TiH853l’œuvreבְּמַעֲשֵׂ֣הbe.ma.'a.SehH4639de vosmainsיְדֵיכֶ֔םye.dei.KhemH3027; et je ne vous feraipasוְלֹ֥אve.Lo'H3808demalאָרַ֖ע'a.Ra'H7489.
7Mais vous nem’אֵלַ֖י'e.LaiH413avezpasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808écoutéשְׁמַעְתֶּ֥םshe.ma'.TemH8085,ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068,pourלְמַ֧עַןle.Ma.'anH4616meprovoquerהַכְעִיסֵ֛נִיhikh.'i.su.niH3707par l’œuvreבְּמַעֲשֵׂ֥הbe.ma.'a.SehH4639de vosmainsיְדֵיכֶ֖םye.dei.KhemH3027, pour votre propremalheurלְרַ֥עle.Ra'H7451.
Commentaires sur Jérémie 25
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires