Bible Darby révisée

Jérémie 2:17-19

17N’est-cepasהֲלוֹא־ha.lo'-H3808toi qui t’esfaitתַּעֲשֶׂה־ta.'a.seh-H6213celaזֹ֖אתzotH2063, en ce que tu asabandonnéעָזְבֵךְ֙'a.ze.veKhH5800l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהַ֔יִךְ'e.lo.Ha.yikhH430, dans letempsבְּעֵ֖תbe.'EtH6256où il te faisaitmarcherH3212 H1980dans lecheminבַּדָּֽרֶךְ׃ba.Da.rekhH1870?

18Etmaintenantוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258, àquoiמַה־mah-H4100te sert-il d’allerלְדֶ֣רֶךְle.De.rekhH1870enÉgypteמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714pourboireלִשְׁתּ֖וֹתlish.TotH8354leseauxמֵ֣יmeiH4325duShikhorשִׁח֑וֹרshi.ChorH7883? Et àquoiוּמַה־u.mah-H4100te sert-il d’allerלְדֶ֣רֶךְle.De.rekhH1870vers l’Assyrieאַשּׁ֔וּר'a.ShurH804pourboireלִשְׁתּ֖וֹתlish.TotH8354leseauxמֵ֥יmeiH4325dufleuveנָהָֽר׃na.HarH5104?

19Toniniquitéרָעָתֵ֗ךְra.'a.TekhH7451techâtieתְּיַסְּרֵ֣ךְte.ya.se.RekhH3256, et tesrébellionsוּמְשֻֽׁבוֹתַ֙יִךְ֙u.me.shu.vo.Ta.yikhH4878tereprennentתּוֹכִחֻ֔ךְto.khi.ChukhH3198; etreconnaisוּדְעִ֤יu.de.'IH3045, etvoisוּרְאִי֙u.re.'IH7200,queכִּי־ki-H3588c’est une chosemauvaiseרַ֣עra'H7451etamèreוָמָ֔רva.MarH4751que tu aiesabandonnéעָזְבֵ֖ךְ'a.ze.VekhH5800l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהָ֑יִךְ'e.lo.Ha.yikhH430, et que macrainteפַחְדָּתִי֙fach.da.TiH6345ne soitpasוְלֹ֤אve.Lo'H3808enאֵלַ֔יִךְ'e.La.yikhH413toi,ditנְאֻם־ne.'um-H5002leSeigneurאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִ֖הYah.wehH3069desarméesצְבָאֽוֹת׃tze.va.'otH6635.

Lire Jérémie 2 en entier

Commentaires sur Jérémie 2