Bible Darby révisée

Jérémie 12:15-17

15Et il arriveraqu’וְהָיָ֗הve.ha.YahH1961aprèsאַֽחֲרֵי֙'a.cha.ReiH310que jelesאוֹתָ֔ם'o.TamH853auraiarrachésנָתְשִׁ֣יna.te.ShiH5428, je leur ferai denouveauאָשׁ֖וּב'a.ShuvH7725miséricordeוְרִֽחַמְתִּ֑יםve.ri.cham.TimH7355et je les ferairetournerוַהֲשִׁבֹתִ֛יםva.ha.shi.vo.TimH7725chacunאִ֥ישׁ'ishH376à sonhéritageלְנַחֲלָת֖וֹle.na.cha.la.ToH5159etchacunוְאִ֥ישׁve.'IshH376dans sonpaysלְאַרְצֽוֹ׃le.'ar.TzoH776.

16Et ilarriveraלָמֹ֣דla.ModH3925queוְהָיָ֡הve.ha.YahH1961,s’אִם־'im-H518ilsapprennentיִלְמְדוּ֩yil.me.DuH3925avec zèle lesvoiesדַּֽרְכֵ֨יdar.KheiH1870de monpeupleעַמִּ֜י'a.MiH5971, pourjurerלְהִשָּׁבֵ֤עַle.hi.sha.Ve.a'H7650par monnomבִּשְׁמִי֙bish.MiH8034: L’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068estvivantחַי־chai-H2416!commeכַּאֲשֶׁ֤רka.'a.SherH834ils ontenseignéלִמְּדוּ֙li.me.DuH3925à monpeupleעַמִּ֔י'a.MiH5971àjurerלְהִשָּׁבֵ֖עַle.hi.sha.Ve.a'H7650parBaalבַּבָּ֑עַלba.Ba.'alH1168, ils serontédifiésוְנִבְנ֖וּve.niv.NuH1129aumilieuבְּת֥וֹךְbe.TokhH8432de monpeupleעַמִּֽי׃'a.MiH5971.

17Ets’וְאִ֖םve.'ImH518ils n’écoutentיִשְׁמָ֑עוּyish.Ma.'uH8085pasלֹ֣אlo'H3808, j’arracheraiוְנָ֨תַשְׁתִּ֜יve.Na.tash.TiH5428entièrement cettenationהַגּ֥וֹיha.GoyH1471-làהַה֛וּאha.Hu'H1931et je laferaiנָת֥וֹשׁna.To.oshH5428périrוְאַבֵּ֖דve.'a.BedH6,ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068.

Lire Jérémie 12 en entier

Commentaires sur Jérémie 12