Bible Darby révisée

Genèse 43:27-29

27Il leurdemandaוַיִּשְׁאַ֤לvai.yish.'AlH7592s’ils allaientbienלְשָׁל֔וֹםle.sha.LomH7965et ilditוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559: Votrepèreאֲבִיכֶ֥ם'a.vi.KhemH1, levieillardהַזָּקֵ֖ןha.za.KenH2205dontאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834vous m’avezparléאֲמַרְתֶּ֑ם'a.mar.TemH559, va-t-ilbienהֲשָׁל֛וֹםha.sha.LomH7965?vitחָֽי׃ChaiH2416-ilencoreהַעוֹדֶ֖נּוּha.'o.De.nuH5750?

28Ilsrépondirentוַיֹּאמְר֗וּvai.yo.me.RuH559: Tonserviteurלְעַבְדְּךָ֥le.'av.de.KhaH5650, notrepèreלְאָבִ֖ינוּle.'a.Vi.nuH1, vabienשָׁל֛וֹםsha.LomH7965; ilvitחָ֑יChaiH2416encoreעוֹדֶ֣נּוּo.De.nuH5750. Ils s’inclinèrentוַֽיִּקְּד֖וּvai.yi.ke.DuH6915et seprosternèrentוַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃vai.yish.ta.chuH7812.

29Illevaוַיִּשָּׂ֣אvai.yi.Sa'H5375lesyeuxעֵינָ֗יו'ei.NavH5869etvitוַיַּ֞רְאvai.Yar'H7200Benjaminבִּנְיָמִ֣יןbin.ya.MinH1144, sonfrèreאָחִיו֮'a.ChivH251,filsבֶּן־ben-H1121de samèreאִמּוֹ֒'i.MoH517, etditוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559: Est-celàהֲזֶה֙ha.ZehH2088votre plusjeuneהַקָּטֹ֔ןha.ka.TonH6996frèreאֲחִיכֶ֣ם'a.chi.KhemH251dontאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834vousm’אֵלָ֑י'e.LaiH413avezparléאֲמַרְתֶּ֖ם'a.mar.TemH559? Ilajoutaוַיֹּאמַ֕רvai.yo.MarH559:Dieuאֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimH430te fassegrâceיָחְנְךָ֖ya.che.ne.KhaH2603, monfilsבְּנִֽי׃be.NiH1121!

Lire Genèse 43 en entier

Commentaires sur Genèse 43