Bible Darby révisée
Galates 2:7-9
7MaisἀλλὰallaG235aucontraireτοὐναντίον,tounantionG5121, quand ils ontvuἰδόντεςidontesG1492qu’ὅτιhotiG3754il m’avait étéconfiéπεπίστευμαιpepisteumaiG4100d’annoncerl’τὸtoG3588évangileεὐαγγέλιονeuangelionG2098auxτῆςtēsG3588incirconcisἀκροβυστίαςakrobustiasG203,commeκαθὼςkathōsG2531àPierreΠέτροςPetrosG4074d’annoncer l’évangileauxτῆςtēsG3588circoncisπεριτομῆς,peritomēsG4061
8(carγὰρgarG1063celuiὁhoG3588qui aopéréἐνεργήσαςenergēsasG1754enPierreΠέτρῳPetrōG4074pourεἰςeisG1519l’apostolatἀποστολὴνapostolēnG651[auprès] delaτῆςtēsG3588CirconcisionπεριτομῆςperitomēsG4061aopéréἐνήργησενenērgēsenG1754enmoiG1698G1473aussiκαὶkaiG2532enversεἰςeisG1519lesτὰtaG3588nationsἔθνη,ethnēG1484),
9καὶkaiG2532quand ils ontreconnuγνόντεςgnontesG1097laτὴνtēnG3588grâceχάρινcharinG5485quiτὴνtēnG3588m’G3427G3165a étédonnéeδοθεῖσάνdotheisanG1325,JacquesἸάκωβοςIakōbosG2385,καὶkaiG2532CéphasΚηφᾶςKēphasG2786etκαὶkaiG2532JeanἸωάννης,IōannēsG2491–quiοἱhoiG3588étaientconsidérésδοκοῦντεςdokountesG1380commeG1510descolonnesστῦλοιstuloiG4769– m’ontdonnéἔδωκανedōkanG1325, àmoiG1698G1473etκαὶkaiG2532àBarnabasΒαρναβᾷBarnabaG921, lamainδεξιὰςdexiasG1188d’associationκοινωνίας,koinōniasG2842,pourἵναinaG2443quenousG2249G3165[allions]versεἰςeisG1519lesτὰtaG3588nationsἔθνη,ethnēG1484,etδὲdeG1161euxαὐτοὶautoiG846versεἰςeisG1519laτὴνtēnG3588Circoncisionπεριτομήν,peritomēnG4061;
Commentaires sur Galates 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires