Bible Darby révisée

Exode 6:10-13

10L’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068ditוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696àאֶל־'el-H413Moïseמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872לֵּאמֹֽר׃le.MorH559:

11Vaבֹּ֣אbo'H935parlerדַבֵּ֔רda.BerH1696auאֶל־'el-H413Pharaonפַּרְעֹ֖הpar.'OhH6547,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428d’Égypteמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714, pour qu’il laissesortirוִֽישַׁלַּ֥חvi.sha.LachH7971lesfilsבְּנֵֽי־be.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478de sonpaysמֵאַרְצֽוֹ׃me.'ar.TzoH776.

12Moïseמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872parlaוַיְדַבֵּ֣רvay.da.BerH1696devantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, endisantלֵאמֹ֑רle.MorH559:Voiciהֵ֤ןhenH2005, lesfilsבְּנֵֽי־be.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478nem’אֵלַ֔י'e.LaiH413ontpasלֹֽא־lo'-H3808écoutéשָׁמְע֣וּsha.me.'UH8085;commentוְאֵיךְ֙ve.'eiKhH349lePharaonפַרְעֹ֔הfar.'OhH6547m’écoutera-t-il,moiוַאֲנִ֖יva.'a.NiH589quisuisיִשְׁמָעֵ֣נִיyish.ma.'E.niH8085incirconcisעֲרַ֥ל'a.RalH6189delèvresשְׂפָתָֽיִם׃ פse.fa.Ta.yimH8193?

13L’Éternelיְהוָה֮Yah.wehH3068parlaוַיְדַבֵּ֣רvay.da.BerH1696àאֶל־'el-H413Moïseמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872etàוְאֶֽל־ve.'el-H413Aaronאַהֲרֹן֒'a.ha.RonH175, et leur donna desordresוַיְצַוֵּם֙vay.tza.VemH6680pourאֶל־'el-H413lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478etpourוְאֶל־ve.'el-H413lePharaonפַּרְעֹ֖הpar.'OhH6547,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428d’Égypteמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714, pour fairesortirלְהוֹצִ֥יאle.ho.Tzi'H3318lesfilsבְּנֵֽי־be.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478dupaysמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776d’Égypteמִצְרָֽיִם׃ סmitz.Ra.yimH4714.

Lire Exode 6 en entier

Commentaires sur Exode 6