Bible Darby révisée

Exode 40:22-26

22Ilmitוַיִּתֵּ֤ןvai.yi.TenH5414latableהַשֻּׁלְחָן֙ha.shul.ChanH7979dans latenteבְּאֹ֣הֶלbe.'O.helH168derassemblementמוֹעֵ֔דmo.'EdH4150,surעַ֛ל'alH5921lecôtéיֶ֥רֶךְYe.rekhH3409dutabernacleהַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.KanH4908, vers lenordצָפֹ֑נָהtza.Fo.nahH6828, endehorsמִח֖וּץmi.ChutzH2351duvoileלַפָּרֹֽכֶת׃la.pa.Ro.khetH6532;

23et ilrangeaעֵ֥רֶךְ'E.rekhH6187surעָלָ֛יו'a.LavH5921elle, enordreוַיַּעֲרֹ֥ךְvai.ya.'a.RokhH6186, lepainלֶ֖חֶםLe.chemH3899devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068,commeכַּאֲשֶׁ֛רka.'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068l’avaitcommandéצִוָּ֥הtzi.VahH6680àMoïseמֹשֶֽׁה׃ סmo.ShehH4872.

24Ilplaçaוַיָּ֤שֶׂםvai.Ya.semH7760lechandelierהַמְּנֹרָה֙ha.me.no.RahH4501dans latenteבְּאֹ֣הֶלbe.'O.helH168derassemblementמוֹעֵ֔דmo.'EdH4150,vis-à-visנֹ֖כַחNo.khachH5227de latableהַשֻּׁלְחָ֑ןha.shul.ChanH7979,surעַ֛ל'alH5921lecôtéיֶ֥רֶךְYe.rekhH3409dutabernacleהַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.KanH4908, vers lemidiנֶֽגְבָּה׃Neg.bahH5045;

25et ilallumaוַיַּ֥עַלvai.Ya.'alH5927leslampesהַנֵּרֹ֖תha.ne.RotH5216devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068,commeכַּאֲשֶׁ֛רka.'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068l’avaitcommandéצִוָּ֥הtzi.VahH6680àMoïseמֹשֶֽׁה׃ סmo.ShehH4872.

26Ilplaçaוַיָּ֛שֶׂםvai.Ya.semH7760l’autelמִזְבַּ֥חmiz.BachH4196d’orהַזָּהָ֖בha.za.HavH2091dans latenteבְּאֹ֣הֶלbe.'O.helH168derassemblementמוֹעֵ֑דmo.'EdH4150,devantלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440levoileהַפָּרֹֽכֶת׃ha.pa.Ro.khetH6532;

Lire Exode 40 en entier

Commentaires sur Exode 40