Bible Darby révisée

Exode 4:29-31

29PuisMoïseמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872etAaronוְאַהֲרֹ֑ןve.'a.ha.RonH175allèrentH3212 H1980assemblerוַיַּ֣אַסְפ֔וּvai.Ya.'as.FuH622tousכָּל־kol-H3605lesanciensזִקְנֵ֖יzik.NeiH2205desfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

30Aaronאַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonH175ditוַיְדַבֵּ֣רvay.da.BerH1696toutesכָּל־kol-H3605lesparolesהַדְּבָרִ֔יםha.de.va.RimH1697queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068avaitditesדִּבֶּ֥רdi.BerH1696àאֶל־'el-H413Moïseמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872, etfitוַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asH6213lessignesהָאֹתֹ֖תha.'o.TotH226devant lesyeuxלְעֵינֵ֥יle.'ei.NeiH5869dupeupleהָעָֽם׃ha.'AmH5971.

31Lepeupleהָעָ֑םha.'AmH5971crutוַֽיַּאֲמֵ֖ןvai.ya.'a.MenH539; ilsapprirentוַֽיִּשְׁמְע֡וּvai.yish.me.'UH8085queכִּֽי־ki-H3588l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068avaitvisitéפָקַ֨דfa.KadH6485lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478etqu’וְכִ֤יve.KhiH3588il avaitvuרָאָה֙ra.'AhH7200leurafflictionעָנְיָ֔ם'a.ne.YamH6040; ils s’inclinèrentוַֽיִּקְּד֖וּvai.yi.ke.DuH6915et seprosternèrentוַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃vai.Yish.ta.cha.VuH7812.

Lire Exode 4 en entier

Commentaires sur Exode 4