Bible Darby révisée

Exode 2:3-5

3Comme elleneוְלֹא־ve.lo'-H3808pouvaitיָכְלָ֣הya.khe.LahH3201plusעוֹד֮'OdH5750lecacherהַצְּפִינוֹ֒ha.tze.fi.NoH6845, ellepritוַתִּֽקַּֽח־va.ti.kach-H3947pour lui uncoffretתֵּ֣בַתTe.vatH8392dejoncsגֹּ֔מֶאGo.me'H1573et l’enduisitוַתַּחְמְרָ֥הva.tach.me.RahH2560debitumeבַחֵמָ֖רva.che.MarH2564et depoixוּבַזָּ֑פֶתu.va.Za.fetH2203; ellemitוַתָּ֤שֶׂםva.Ta.semH7760dedans l’enfantהַיֶּ֔לֶדhai.Ye.ledH3206et leposaוַתָּ֥שֶׂםva.Ta.semH7760parmi lesroseauxבַּסּ֖וּףba.SufH5488surעַל־'al-H5921lebordשְׂפַ֥תse.FatH8193dufleuveהַיְאֹֽר׃hay.'OrH2975.

4Lasœurאֲחֹת֖וֹ'a.cho.ToH269de [l’enfant] setintוַתֵּתַצַּ֥בva.te.ta.TzavH3320àdistanceמֵרָחֹ֑קme.ra.ChokH7350poursavoirלְדֵעָ֕הle.de.'AhH3045cequ’מַה־mah-H4100on luiferaitיֵּעָשֶׂ֖הye.'a.SehH6213.

5Lafilleבַּת־bat-H1323duPharaonפַּרְעֹה֙par.'OhH6547descenditוַתֵּ֤רֶדva.Te.redH3381auעַל־'al-H5921fleuveהַיְאֹ֔רhay.'OrH2975pour selaverלִרְחֹ֣ץlir.ChotzH7364, tandis que sesservantesוְנַעֲרֹתֶ֥יהָve.na.'a.ro.Tei.haH5291sepromenaientהֹלְכֹ֖תho.le.KhotH1980surעַל־'al-H5921lebordיַ֣דyadH3027dufleuveהַיְאֹ֑רhay.'OrH2975. Ellevitוַתֵּ֤רֶאva.Te.re'H7200lecoffretהַתֵּבָה֙ha.te.VahH8392aumilieuבְּת֣וֹךְbe.TokhH8432desroseauxהַסּ֔וּףha.SufH5488et elleenvoyaוַתִּשְׁלַ֥חva.tish.LachH7971saservanteאֲמָתָ֖הּ'a.ma.TahH519, qui lepritוַתִּקָּחֶֽהָva.ti.ka.Che.haH3947.

Lire Exode 2 en entier

Commentaires sur Exode 2