Bible Darby révisée

Exode 19:7-8

7Moïseמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872vintוַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'H935appelerוַיִּקְרָ֖אvai.yik.Ra'H7121lesanciensלְזִקְנֵ֣יle.zik.NeiH2205dupeupleהָעָ֑םha.'AmH5971etmitוַיָּ֣שֶׂםvai.Ya.semH7760devantלִפְנֵיהֶ֗םlif.nei.HemH6440euxtoutesכָּל־kol-H3605cesהָאֵ֔לֶּהha.'E.lehH428parolesהַדְּבָרִ֣יםha.de.va.RimH1697queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068lui avaitcommandéesצִוָּ֖הוּtzi.Va.huH6680.

8Toutכָל־khol-H3605lepeupleהָעָ֤םha.'AmH5971réponditוַיַּעֲנ֨וּvai.ya.'a.NuH6030ensembleיַחְדָּו֙yach.DavH3162וַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.RuH559:Toutכֹּ֛לkolH3605cequeאֲשֶׁר־'a.Sher-H834l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068aditדִּבֶּ֥רdi.BerH1696, nous leferonsנַעֲשֶׂ֑הna.'a.SehH6213. EtMoïseמֹשֶׁ֛הmo.ShehH4872rapportaוַיָּ֧שֶׁבvai.Ya.shevH7725àאֶל־'el-H413l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068lesparolesדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697dupeupleהָעָ֖םha.'AmH5971.

Lire Exode 19 en entier

Commentaires sur Exode 19