Bible Darby révisée

2 Rois 11:9-11

9Leschefsשָׂרֵ֣יsa.ReiH8269decentainesהַמֵּא֗וֹתha.me.yotH3967firentוַֽיַּעֲשׂ֞וּvai.ya.'a.SuH6213selontoutכְּכֹ֣לke.KholH3605cequeאֲשֶׁר־'a.Sher-H834Jehoïadaיְהוֹיָדָ֣עye.ho.ya.Da'H3077, lesacrificateurהַכֹּהֵן֒ha.ko.HenH3548, avaitcommandéצִוָּה֮tzi.VahH6680; ilsprirentוַיִּקְחוּ֙vai.yik.ChuH3947chacunאִ֣ישׁ'ishH376leurshommesאִ֣ישׁ'ishH376 H582, ceux quientraientבָּאֵ֣יba.'EiH935[en service] le [jour du]sabbatהַשַּׁבָּ֔תha.sha.BatH7676etceuxעִ֖ם'imH5973qui ensortaientיֹצְאֵ֣יyo.tze.'EiH3318le [jour du]sabbatהַשַּׁבָּ֑תha.sha.BatH7676; et ilsvinrentוַיָּבֹ֖אוּvai.ya.Vo.'uH935auprèsdeאֶל־'el-H413Jehoïadaיְהוֹיָדָ֥עye.ho.ya.Da'H3077, lesacrificateurהַכֹּהֵֽן׃ha.ko.HenH3548.

10Lesacrificateurהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548donnaוַיִּתֵּ֨ןvai.yi.TenH5414auxchefsלְשָׂרֵ֣יle.sa.ReiH8269decentainesהַמֵּא֗וֹתha.me.yotH3967leslancesהַחֲנִית֙ha.cha.NitH2595et lesboucliersהַשְּׁלָטִ֔יםha.she.la.TimH7982quiאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834avaient appartenu auroiלַמֶּ֣לֶךְla.Me.lekhH4428Davidדָּוִ֑דda.VidH1732etquiאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834étaient dans lamaisonבְּבֵ֥יתbe.VeitH1004de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

11Lescoureursהָרָצִ֜יםha.ra.TzimH7323se tinrentlàוַיַּעַמְד֨וּvai.ya.'am.DuH5975,chacunאִ֣ישׁ׀'ishH376sesarmesוְכֵלָ֣יוve.khe.LavH3627à lamainבְּיָד֗וֹbe.ya.DoH3027, depuis lecôtéמִכֶּ֨תֶףmi.Ke.tefH3802droitהַיְמָנִית֙hay.ma.NitH3233de lamaisonהַבַּ֤יִתha.Ba.yitH1004jusqu’עַד־'ad-H5704aucôtéכֶּ֤תֶףKe.tefH3802gaucheהַשְּׂמָאלִ֔יתha.se.ma.LitH8042de lamaisonהַבַּ֙יִת֙ha.Ba.yitH1004, vers l’autelלַמִּזְבֵּ֖חַla.miz.Be.achH4196et vers lamaisonוְלַבָּ֑יִתve.la.Ba.yitH1004, auprèsduעַל־'al-H5921roiהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428,autourסָבִֽיב׃sa.VivH5439de lui.

Lire 2 Rois 11 en entier

Commentaires sur 2 Rois 11