Bible Darby révisée

2 Chroniques 4:2-5

2Ilfitוַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asH6213lamerהַיָּ֖םhai.YamH3220de métalcouléמוּצָ֑קmu.TzakH3332, de10עֶ֣שֶׂר'E.serH6235coudéesבָּֽ֠אַמָּהBa.'a.mahH520d’unbordמִשְּׂפָת֨וֹmi.se.fa.ToH8193àאֶל־'el-H413l’autrebordשְׂפָת֜וֹse.fa.ToH8193, à pourtourcirculaireעָג֣וֹל׀a.GolH5696,etסָבִ֗יבsa.VivH5439hauteקֽוֹמָת֔וֹko.ma.ToH6967de5וְחָמֵ֤שׁve.cha.MeshH2568coudéesבָּֽאַמָּה֙ba.'a.MahH520; uncordonוְקָו֙ve.KavH6957de30שְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.ShimH7970coudéesבָּֽאַמָּ֔הba.'a.MahH520l’H853entouraitיָסֹ֥בya.SoH5437toutautourסָבִֽיב׃sa.VivH5439.

3Au-dessousd’תַּ֨חַתTa.chatH8478elle,l’H853environnantסוֹבְבִ֣יםso.VimH5437toutוּדְמ֣וּתu.de.MutH1823autourסָבִ֤יב׀sa.VivH5439סָבִיב֙sa.VivH5439, desbœufsבְּקָרִים֩be.ka.RimH1241étaient représentés,dixעֶ֚שֶׂר'E.serH6235parcoudéeבָּֽאַמָּ֔הba.'a.MahH520,entourantמַקִּיפִ֥יםma.ki.FimH5362lamerהַיָּ֖םhai.YamH3220toutautourסָבִ֑יבsa.VivH5439,deuxשְׁנַ֤יִםshe.Na.yimH8147rangsטוּרִים֙tu.RimH2905debœufsהַבָּקָ֔רha.ba.KarH1241coulésיְצוּקִ֖יםye.tzu.KimH3332en une seulepièceבְּמֻֽצַקְתּֽוֹ׃be.Mu.tzak.ToH4166avec elle.

4Elle étaitposéeעוֹמֵ֞דo.MedH5975surעַל־'al-H592112שְׁנֵ֧ים עָשָׂ֣רshe.Neim 'a.SarH8147 H6240bœufsבָּקָ֗רba.KarH1241,troisשְׁלֹשָׁ֣הshe.lo.ShahH7969tournésפֹנִ֣ים׀fo.NimH6437vers lenordצָפ֡וֹנָהtza.Fo.nahH6828,troisוּשְׁלוֹשָׁה֩u.she.lo.ShahH7969tournésפֹנִ֨ים׀fo.NimH6437vers l’ouestנֶ֗גְבָּהNeg.bahH5045,troisוּשְׁלֹשָׁ֣ה׀u.she.lo.ShahH7969tournésפֹּנִ֣יםpo.NimH6437vers lesudיָ֜מָּהYa.mahH3220ettroisוּשְׁלֹשָׁה֙u.she.lo.ShahH7969tournésפֹּנִ֣יםpo.NimH6437vers l’estמִזְרָ֔חָהmiz.Ra.chahH4217; lamerוְהַיָּ֥םve.hai.YamH3220étaitsurעֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.HemH5921eux,par-dessusמִלְמָ֑עְלָהmil.Ma.'e.lahH4605; ettouteוְכָל־ve.kholH3605la partiearrièreאֲחֹרֵיהֶ֖ם'a.cho.rei.HemH268de leurcorpsבָּֽיְתָה׃Ba.ye.tahH1004était vers l’intérieur.

5Sonépaisseurוְעָבְי֣וֹve.'a.ve.YoH5672était d’unepaumeטֶ֔פַחTe.fachH2947, et sonbordוּשְׂפָתוֹ֙u.se.fa.ToH8193étaittravailléכְּמַעֲשֵׂ֣הke.ma.'a.SehH4639comme lebordשְׂפַת־se.fat-H8193d’unecoupeכּ֔וֹסKosH3563, enfleursפֶּ֖רַחPe.rachH6525delisשֽׁוֹשַׁנָּ֑הsho.sha.NahH7799: ellepouvaitמַחֲזִ֣יקma.cha.ZikH2388contenirיָכִֽיל׃ סya.KhilH35573 000שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖יםshe.Lo.shet 'a.la.FimH7969 H505bathsבַּתִּ֔יםba.TimH1324.

Lire 2 Chroniques 4 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 4