Bible Darby révisée

2 Chroniques 25:14-16

14Aprèsאַחֲרֵ֨י'a.cha.ReiH310qu’Amatsiaאֲמַצְיָ֙הוּ֙'a.matz.Ya.huH558futוַיְהִ֗יvay.HiH1961revenuב֤וֹאVo'H935de ladéfaiteמֵֽהַכּ֣וֹתme.ha.KotH5221desÉdomitesאֲדוֹמִ֔ים'a.do.MimH130, ilapportaוַיָּבֵ֗אvai.ya.Ve'H935lesdieuxאֱלֹהֵי֙'e.lo.HeiH430desfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deSéhirשֵׂעִ֔ירse.'IrH8165; il se lesétablitוַיַּֽעֲמִידֵ֥םvai.ya.'a.mi.DemH5975pourdieuxלֵאלֹהִ֑יםle.lo.HimH430, seprosternaיִֽשְׁתַּחֲוֶ֖הyish.ta.cha.VehH7812devantוְלִפְנֵיהֶ֥םve.lif.nei.HemH6440eux et leur brûla de l’encensיְקַטֵּֽר׃ye.ka.TerH6999.

15Alors lacolèreאַ֥ף'afH639de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068s’embrasaוַיִּֽחַר־vai.yi.char-H2734contreAmatsiaבַּאֲמַצְיָ֑הוּba.'a.matz.Ya.huH558, et illuiאֵלָיו֙'e.LavH413envoyaוַיִּשְׁלַ֤חvai.yish.LachH7971unprophèteנָבִ֔יאna.Vi'H5030qui luiditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Pourquoiלָ֤מָּהLa.mahH4100recherchesדָרַ֙שְׁתָּ֙da.Rash.taH1875-tu lesdieuxאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430d’unpeupleהָעָ֔םha.'AmH5971quiאֲשֶׁ֛ר'a.SherH834n’ontpasלֹא־lo'-H3808délivréהִצִּ֥ילוּhi.Tzi.luH5337leurpeupleעַמָּ֖ם'a.MamH5971de tamainמִיָּדֶֽךָ׃mi.ya.De.khaH3027?

16Commeilוַיְהִ֣י׀vay.HiH1961parlaitבְּדַבְּר֣וֹbe.da.be.RoH1696auאֵלָ֗יו'e.LavH413roi, celui-ci luiditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559: Est-ce qu’on t’afaitנְתַנּ֔וּךָne.ta.Nu.khaH5414conseillerהַלְיוֹעֵ֤ץhal.yo.'EtzH3289duroiלַמֶּ֙לֶךְ֙la.Me.lekhH4428?Arrêteחֲדַל־cha.dal-H2308!Pourquoiלָ֣מָּהLa.mahH4100tefrapperaitיַכּ֑וּךָya.Ku.khaH5221-on ? Leprophèteהַנָּבִ֗יאha.na.Vi'H5030s’arrêtaוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559; ilajoutaוַיֶּחְדַּ֣לvai.yech.DalH2308cependant : Jesaisיָדַ֗עְתִּיya.Da'.tiH3045queכִּֽי־ki-H3588Dieuאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430arésoluיָעַ֤ץya.'AtzH3289de teperdreלְהַשְׁחִיתֶ֔ךָle.hash.chi.Te.khaH7843,parceכִּֽי־ki-H3588que tu asfaitעָשִׂ֣יתָ'a.Si.taH6213celaזֹּ֔אתZotH2063, et que tu n’aspasוְלֹ֥אve.Lo'H3808écoutéשָׁמַ֖עְתָּsha.Ma'.taH8085monconseilלַעֲצָתִֽי׃ פla.'a.tza.TiH6098.

Lire 2 Chroniques 25 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 25