Bible Darby révisée
2 Chroniques 14:6-8
6Ilditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559àJudaH3063:BâtissonsH1129cesH428villesH5892etentouronsוְנָסֵ֨בve.na.SevH5437-les demuraillesחוֹמָ֣הcho.MahH2346et detoursוּמִגְדָּלִים֮u.mig.da.LimH4026, deportesדְּלָתַ֣יִםde.la.Ta.yimH1817et debarresוּבְרִיחִים֒u.ve.ri.ChimH1280, pendantqueעוֹדֶ֨נּוּo.De.nuH5750lepaysH776estdevantלְפָנֵ֗ינוּle.fa.Nei.nuH6440nous ;carH3588nous avonsrecherchéדָרַ֙שְׁנוּ֙da.Rash.nuH1875l’ÉternelH3068, notreDieuאֱלֹהֵ֔ינוּ'e.lo.Hei.nuH430: nous l’avonsrecherchéדָּרַ֕שְׁנוּda.Rash.nuH1875, et il nous a donné dureposH5117de touscôtésמִסָּבִ֑יבmi.sa.VivH5439. IlsbâtirentH1129donc etprospérèrentוַיַּצְלִֽיחוּ׃ פvai.yatz.Li.chuH6743.
7Asaלְאָסָ֗אle.'a.Sa'H609avaitוַיְהִ֣יvay.HiH1961unearméeחַיִל֮cha.YilH2428de300 000שְׁלֹ֣שׁ מֵא֣וֹת אֶ֔לֶף סshe.Losh me.'ot 'E.lefH7969H3967H505[hommes] deJudaH3063,portantנֹשֵׂ֣אno.Se'H5375lebouclierצִנָּ֣הtzi.NahH6793et lapiqueוָרֹמַח֒va.ro.MachH7420, et de280 000מָאתַ֥יִם וּשְׁמוֹנִ֖ים אָ֑לֶףma.Ta.yim u.she.mo.Nim 'A.lefH3967H8084H505deBenjaminוּמִבִּנְיָמִ֗ןu.mi.bin.ya.MinH1144,portantנֹשְׂאֵ֤יno.se.'EiH5375l’écuמָגֵן֙ma.GenH4043ettirantוְדֹ֣רְכֵיve.Do.re.kheiH1869à l’arcקֶ֔שֶׁתKe.shetH7198,tousכָּל־kol-H3605desH428hommesfortsחָֽיִל׃Cha.yilH2428etvaillantsגִּבּ֥וֹרֵיgi.Bo.reiH1368.
8Zérakhזֶ֣רַחZe.rachH2226, l’Éthiopienהַכּוּשִׁ֗יha.ku.ShiH3569,sortitוַיֵּצֵ֨אvai.ye.Tze'H3318contreאֲלֵיהֶ֜ם'a.lei.HemH413eux avec unearméeH2428d’unmillionH505[d’hommes], et de300H7969H3967charsוּמַרְכָּב֖וֹתu.mar.ka.VotH4818; et ilvintוַיָּבֹ֖אvai.ya.Vo'H935jusqu’עַד־'ad-H5704àMaréshaמָרֵשָֽׁה׃ma.re.ShahH4762.
Commentaires sur 2 Chroniques 14
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires