Bible Darby révisée

2 Chroniques 13:14-18

14QuandJudaיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063seretournaוַיִּפְנ֣וּvai.yif.NuH6437,voiciוְהִנֵּ֨הve.hi.NehH2009, labatailleהַמִּלְחָמָה֙ha.mil.cha.MahH4421était contre eux,devantפָּנִ֣יםpa.NimH6440etderrièreוְאָח֔וֹרve.'a.ChorH268; ilscrièrentוַֽיִּצְעֲק֖וּvai.yitz.'a.KuH6817à l’Éternelלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068, et lessacrificateursוְהַכֹּ֣הֲנִ֔יםve.ha.Ko.ha.NimH3548sonnèrentמַחְצְרִ֖יםma.cha.tzo.tze.rimH2690destrompettesבַּחֲצֹצְרֽוֹת׃ba.cha.tzo.tze.RotH2689;

15leshommesאִ֣ישׁ'ishH376deJudaיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063jetèrent descrisוַיָּרִ֖יעוּvai.ya.Ri.'uH7321; et comme leshommesאִ֣ישׁ'ishH376deJudaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063jetaientוַיְהִ֗יvay.HiH1961descrisבְּהָרִ֙יעַ֙be.ha.Ri.a'H7321,Dieuוְהָאֱלֹהִ֗יםve.ha.'E.lo.HimH430frappaנָגַ֤ףna.GafH5062Jéroboamיָֽרָבְעָם֙ya.ra.ve.'AmH3379ettoutוְכָל־ve.kholH3605Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478devantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440Abijaאֲבִיָּ֖ה'a.vi.YahH29etJudaוִיהוּדָֽה׃vi.hu.DahH3063.

16Lesfilsבְנֵי־ve.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478s’enfuirentוַיָּנ֥וּסוּvai.ya.Nu.suH5127devantמִפְּנֵ֣יmi.pe.NeiH6440Judaיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063, etDieuאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430leslivraוַיִּתְּנֵ֥םvai.yi.te.NemH5414en leursmainsבְּיָדָֽם׃be.ya.DamH3027.

17Abijaאֲבִיָּ֥ה'a.vi.YahH29et sonpeupleוְעַמּ֖וֹve.'a.MoH5971leurinfligèrentוַיַּכּ֥וּvai.ya.KuH5221unegrandeרַבָּ֑הra.BahH7227défaiteמַכָּ֣הma.KahH4347;500 000חֲמֵשׁ־ מֵא֥וֹת אֶ֖לֶףcha.mesh- me.'ot 'E.lefH2568 H3967 H505hommesאִ֥ישׁ'ishH376d’éliteבָּחֽוּר׃ba.ChurH977d’Israëlמִיִּשְׂרָאֵ֔לmi.Yis.ra.'ElH3478tombèrentוַיִּפְּל֤וּvai.yi.pe.LuH5307blessés àmortחֲלָלִים֙cha.la.LimH2491.

18Lesfilsבְנֵי־ve.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478furenthumiliésוַיִּכָּנְע֥וּvai.yi.ka.ne.'UH3665en cetempsבָּעֵ֣תba.'EtH6256-làהַהִ֑יאha.Hi'H1931, et lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deJudaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063furentaffermisוַיֶּֽאֶמְצוּ֙vai.ye.'em.TzuH553carכִּ֣יkiH3588ils s’appuyaientנִשְׁעֲנ֔וּnish.'a.NuH8172surעַל־'al-H5921l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430de leurspèresאֲבוֹתֵיהֶֽם׃'a.vo.tei.HemH1.

Lire 2 Chroniques 13 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 13