Bible Darby révisée
1 Jean 2:15-17
15N’aimezἀγαπᾶτεagapateG25pasΜὴMēG3361leτὸνtonG3588mondeκόσμονkosmonG2889,niμηδὲmēdeG3366ceτὰtaG3588qui estdansἐνenG1722leτῷtōG3588mondeκόσμῳ.kosmōG2889:siἐάνeanG1437quelqu’τιςtisG5100unaimeἀγαπᾷagapaG25leτὸνtonG3588mondeκόσμον,kosmonG2889,l’ἡhēG3588amourἀγάπηagapēG26duτοῦtouG3588PèreπατρὸςpatrosG3962n’estἔστινestinG1510pasοὐκoukG3756enἐνenG1722luiαὐτῷ·autōG846;
16parceὅτιhotiG3754quetoutπᾶνpanG3956ceτὸtoG3588qui estdansἐνenG1722leτῷtōG3588mondeκόσμῳ,kosmōG2889–laἡhēG3588convoitiseἐπιθυμίαepithumiaG1939delaτῆςtēsG3588chairσαρκὸςsarkosG4561,καὶkaiG2532laἡhēG3588convoitiseἐπιθυμίαepithumiaG1939desτῶνtōnG3588yeuxὀφθαλμῶνophthalmōnG3788,etκαὶkaiG2532l’ἡhēG3588orgueilἀλαζονείαalazoneiaG212delaτοῦtouG3588vieβίου,biouG979– n’estἔστινestinG1510pasοὐκoukG3756duἐκ τοῦek touG1537G3588PèreπατρὸςpatrosG3962,maisἀλλ᾽all᾽G235estἐστίν.estinG1510duἐκ τοῦek touG1537G3588mondeκόσμουkosmouG2889;
17etκαὶkaiG2532leG3588mondeκόσμοςkosmosG2889s’envaπαράγεταιparagetaiG3855, [lui]etκαὶkaiG2532saαὐτοῦ·autouG3588G846convoitiseἐπιθυμίαepithumiaG1939,maisδὲdeG1161celuiG3588quifaitποιῶνpoiōnG4160laG3588volontéθέλημαthelēmaG2307deG3588DieuθεοῦtheouG2316demeureμένειmeneiG3306εἰςeisG1519éternellementαἰῶνα.¶aiōnaG165.
Commentaires sur 1 Jean 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires