Bible hébraïque et grecque
Zacharie 9:9-10
9גִּילִ֨יgi.LiallégresseH1523מְאֹ֜דme.'OdtransportéeH3966בַּת־bat-filleH1323צִיּ֗וֹןtzi.YonSionH6726הָרִ֙יעִי֙ha.Ri.'ijoieH7321בַּ֣תbatfilleH1323יְרוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimJérusalemH3389הִנֵּ֤הhi.NehVoiciH2009מַלְכֵּךְ֙mal.keKhroi tonH4428H9022יָ֣בוֹאYa.Vo'vientH935לָ֔ךְLakhà teH9005H9032צַדִּ֥יקtza.DikjusteH6662וְנוֹשָׁ֖עve.no.Sha'et victorieuxH9002H3467ה֑וּאHu'IlH1931עָנִי֙'a.NihumbleH6041וְרֹכֵ֣בve.ro.Khevet montéH9002H7392עַל־'al-surH5921חֲמ֔וֹרcha.MorâneH2543וְעַל־ve.'al-et SurH9002H5921עַ֖יִר'A.yirâneH5895בֶּן־ben-petitH1121אֲתֹנֽוֹת׃'a.to.NotânesseH860
10וְהִכְרַתִּי־ve.hikh.ra.ti-& détruiraiH9001H3772רֶ֣כֶבRe.khevcharsH7393מֵאֶפְרַ֗יִםme.'ef.Ra.yimde ÉphraïmH9006H669וְסוּס֙ve.Suset chevauxH9002H5483מִיר֣וּשָׁלִַ֔םmi.Ru.sha.Limde JérusalemH9006H3389וְנִכְרְתָה֙ve.nikh.re.Tah& anéantisH9001H3772קֶ֣שֶׁתKe.shetarcsH7198מִלְחָמָ֔הmil.cha.MahguerreH4421וְדִבֶּ֥רve.di.Ber& annonceraH9001H1696שָׁל֖וֹםsha.LompaixH7965לַגּוֹיִ֑םla.go.Yimà nationsH9005H1471וּמָשְׁלוֹ֙u.ma.she.Loet dominera sonH9002H4915H9023מִיָּ֣םmi.Yamde uneH9006H3220עַד־'ad-àH5704יָ֔םYammerH3220וּמִנָּהָ֖רu.mi.na.Haret de fleuveH9002H9006H5104עַד־'ad-jusqu’H5704אַפְסֵי־'af.sei-extrémitésH657אָֽרֶץ׃'A.retzterreH776
Commentaires sur Zacharie 9
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires