Bible hébraïque et grecque
Zacharie 10:2-3
2כִּ֧יkiCarH3588הַתְּרָפִ֣יםha.te.ra.Fim[le] théraphimH9009H8655דִּבְּרוּ־di.be.ru-parolesH1696אָ֗וֶן'A.vennéantH205וְהַקּֽוֹסְמִים֙ve.ha.kos.Mimet [le] devinsH9002H9009H7080חָ֣זוּCha.zuprophétisentH2372שֶׁ֔קֶרShe.kerfaussetésH8267וַֽחֲלֹמוֹת֙va.cha.lo.mOtet songesH9002H2472הַשָּׁ֣ואha.Sha.v'[le] mententH9009H7723יְדַבֵּ֔רוּye.da.Be.ruprononcéH1696הֶ֖בֶלHe.velvanitéH1892יְנַֽחֵמ֑וּןye.na.che.Munconsolent [emphase ?]H5162H9013עַל־'al-estH5921כֵּן֙kenpourquoiH3651נָסְע֣וּna.se.'UerrantsH5265כְמוֹ־khe.mov-commeH3644צֹ֔אןTzontroupeauH6629יַעֲנ֖וּya.'a.NumalheureuxH6031כִּֽי־ki-parceH3588אֵ֥ין'einpointH369רֹעֶֽה׃ פro.'EhpasteurH7462
3עַל־'al-contreH5921הָֽרֹעִים֙ha.ro.'Im[le] pasteursH9009H7462חָרָ֣הcha.RahenflamméeH2734אַפִּ֔י'a.Picolère monH639H9020וְעַל־ve.'al-et lesH9002H5921הָעַתּוּדִ֖יםha.'a.tu.Dim[le] boucsH9009H6260אֶפְק֑וֹד'ef.KodchâtieraiH6485כִּֽי־ki-CarH3588פָקַד֩fa.KadvisiteH6485יְהוָ֨הYah.wehÉternelH3068צְבָא֤וֹתtze.va.'otarméesH6635אֶת־'et-[Obj.]H853עֶדְרוֹ֙ed.Rotroupeau sonH5739H9023אֶת־'et-[Obj.]H853בֵּ֣יתbeitmaisonH1004יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudaH3063וְשָׂ֣םve.Sam& feraH9001H7760אוֹתָ֔ם'o.Tam[Obj.] lesH853H9038כְּס֥וּסke.Suscomme chevalH9004H5483הוֹד֖וֹho.Dogloire sonH1935H9023בַּמִּלְחָמָֽה׃ba.mil.cha.Mahdans batailleH9003H4421
Commentaires sur Zacharie 10
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires