Bible hébraïque et grecque
Juges 9:49
49וַיִּכְרְת֨וּvai.yikh.re.Tu& coupèrentH9001H3772גַם־gam-uneH1571כָּל־kol-EtH3605הָעָ֜םha.'Am[le] ilsH9009H5971אִ֣ישׁ'ishhommeH376שׂוֹכֹ֗הso.Khohbranche sonH7754H9023וַיֵּ֨לְכ֜וּvai.Ye.le.Khu& allerH9001H1980אַחֲרֵ֤י'a.cha.ReiaprèsH310אֲבִימֶ֙לֶךְ֙'a.vi.Me.lekhAbimélecH40וַיָּשִׂ֣ימוּvai.ya.Si.mu& placèrentH9001H7760עַֽל־'al-contreH5921הַצְּרִ֔יחַha.tze.Ri.ach[le] forteresseH9009H6877וַיַּצִּ֧יתוּvai.ya.Tzi.tu& incendièrentH9001H3341עֲלֵיהֶ֛ם'a.lei.Heml’ lesH5921H9038אֶֽת־'et-[Obj.]H853הַצְּרִ֖יחַha.tze.Ri.ach[le] étaientH9009H6877בָּאֵ֑שׁba.'Eshavec .H9003H784וַיָּמֻ֜תוּvai.ya.Mu.tu& périrentH9001H4191גַּ֣םgamAinsiH1571כָּל־kol-tousH3605אַנְשֵׁ֧י'an.SheihumainH582מִֽגְדַּל־mig.dal-tourH4026שְׁכֶ֛םshe.KhemSichemH7927כְּאֶ֖לֶףke.'E.lefcomme milleH9004H505אִ֥ישׁ'ishhommeH376וְאִשָּֽׁה׃ פve.'i.Shahet femmesH9002H802
Commentaires sur Juges 9
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires