Bible hébraïque et grecque
Juges 7:13
13וַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'& arrivaH9001H935גִדְע֔וֹןgid.'onGédéonH1439וְהִ֨נֵּה־ve.Hi.neh-et voiciH9002H2009אִ֔ישׁ'IshhommeH376מְסַפֵּ֥רme.sa.PerracontaitH5608לְרֵעֵ֖הוּle.re.'E.huà camarade sonH9005H7453H9023חֲל֑וֹםcha.LomsongeH2472וַיֹּ֜אמֶרvai.Yo.mer& disaitH9001H559הִנֵּ֧הhi.NehaiH2009חֲל֣וֹםcha.LomsongeH2472חָלַ֗מְתִּיcha.Lam.tieuH2492וְהִנֵּ֨הve.hi.Nehet voiciH9002H2009צְלִ֜ילtze.lolgâteauH6742לֶ֤חֶםLe.chempainH3899שְׂעֹרִים֙se.'o.RimorgeH8184מִתְהַפֵּךְ֙mit.ha.peKhroulaitH2015בְּמַחֲנֵ֣הbe.ma.cha.Nehdans campH9003H4264מִדְיָ֔ןmid.YanMadianH4080וַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'& venuH9001H935עַד־'ad-jusqu’H5704הָ֠אֹהֶלHa.'o.hel[le] tenteH9009H168וַיַּכֵּ֧הוּvai.ya.Ke.hu& heurter leH9001H5221H9033וַיִּפֹּ֛לvai.yi.Pol& tombéeH9001H5307וַיַּהַפְכֵ֥הוּvai.ya.haf.Khe.hu& retournée leH9001H2015H9033לְמַ֖עְלָהle.Ma'.lahà sens [vers]H9005H4605H9011וְנָפַ֥לve.na.Fal& renverséeH9001H5307הָאֹֽהֶל׃ha.'O.hel[le] tenteH9009H168
Commentaires sur Juges 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires