Bible hébraïque et grecque
Juges 5:28-30
28בְּעַד֩be.'AdParH1157הַחַלּ֨וֹןha.cha.Lon[le] fenêtreH9009H2474נִשְׁקְפָ֧הnish.ke.FahregardeH8259וַתְּיַבֵּ֛בva.te.ya.Bev& écrieH9001H2980אֵ֥ם'emmèreH517סִֽיסְרָ֖אsis.Ra'SiseraH5516בְּעַ֣דbe.'AdtraversH1157הָֽאֶשְׁנָ֑בha.'esh.Nav[le] treillisH9009H822מַדּ֗וּעַma.Du.a'PourquoiH4069בֹּשֵׁ֤שׁbo.SheshtardeH954רִכְבּוֹ֙rikh.Bochar sonH7393H9023לָב֔וֹאla.Vo'à venirH9005H935מַדּ֣וּעַma.Du.a'PourquoiH4069אֶֽחֱר֔וּ'e.che.RulentementH309פַּעֲמֵ֖יpa.'a.MeivontH6471מַרְכְּבוֹתָֽיו׃mar.ke.vo.Tavchars sonH4818H9023
30הֲלֹ֨אha.Lo'[?] pasH9008H3808יִמְצְא֜וּyim.tze.'UtrouventH4672יְחַלְּק֣וּye.cha.le.KupartagentH2505שָׁלָ֗לsha.LalbutinH7998רַ֤חַםRa.chamsein maternelH7356רַחֲמָתַ֙יִם֙ra.cha.ma.Ta.yimsein maternelH7356לְרֹ֣אשׁle.Roshpour parH9005H7218גֶּ֔בֶרGe.verhommeH1397שְׁלַ֤לshe.LalbutinH7998צְבָעִים֙tze.va.'ImcouleurH6648לְסִ֣יסְרָ֔אle.Si.se.Ra'pour SiseraH9005H5516שְׁלַ֥לshe.LalbutinH7998צְבָעִ֖יםtze.va.'ImcouleurH6648רִקְמָ֑הrik.MahbrodésH7553צֶ֥בַעTze.va'couleurH6648רִקְמָתַ֖יִםrik.ma.Ta.yimbrodésH7553לְצַוְּארֵ֥יle.tza.ve.Reipour couH9005H6677שָׁלָֽל׃sha.LalvainqueurH7998
Commentaires sur Juges 5
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires