Bible hébraïque et grecque
Juges 3:5-6
5וּבְנֵ֣יu.ve.Neiet enfantsH9002H1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478יָשְׁב֖וּya.she.VuhabitèrentH3427בְּקֶ֣רֶבbe.Ke.revdans milieuH9003H7130הַֽכְּנַעֲנִ֑יha.ke.na.'a.Ni[le] CananéensH9009H3669הַחִתִּ֤יha.chi.Ti[le] HéthiensH9009H2850וְהָֽאֱמֹרִי֙ve.ha.'e.mo.Riet [le] AmoréensH9002H9009H567וְהַפְּרִזִּ֔יve.hap.pe.ri.Ziet [le] PhéréziensH9002H9009H6522וְהַחִוִּ֖יve.ha.chi.Viet [le] HéviensH9002H9009H2340וְהַיְבוּסִֽי׃ve.hay.vu.Siet [le] JébusiensH9002H9009H2983
6וַיִּקְח֨וּvai.yik.Chu& prirentH9001H3947אֶת־'et-[Obj.]H853בְּנוֹתֵיהֶ֤םbe.no.tei.Hemfilles leurH1323H9028לָהֶם֙la.Hempour lesH9005H9038לְנָשִׁ֔יםle.na.Shimà femmesH9005H802וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853בְּנוֹתֵיהֶ֖םbe.no.tei.Hemfilles leurH1323H9028נָתְנ֣וּna.te.NudonnèrentH5414לִבְנֵיהֶ֑םliv.nei.Hemà fils leurH9005H1121H9028וַיַּעַבְד֖וּvai.ya.'av.Du& servirentH9001H5647אֶת־'et-[Obj.]H853אֱלֹהֵיהֶֽם׃ פ'e.lo.hei.Hemdieux leurH430H9028
Commentaires sur Juges 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires