Bible hébraïque et grecque
Juges 13:13-14
13וַיֹּ֛אמֶרvai.Yo.mer& réponditH9001H559מַלְאַ֥ךְmal.'AkhangeH4397יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֶל־'el-àH413מָנ֑וֹחַma.No.achManoachH4495מִכֹּ֛לmi.Kolde toutH9006H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834אָמַ֥רְתִּי'a.Mar.tiditH559אֶל־'el-luiH413הָאִשָּׁ֖הha.'i.Shah[le] femmeH9009H802תִּשָּׁמֵֽר׃ti.sha.MerabstiendraH8104
14מִכֹּ֣לmi.Kolde aucunH9006H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-laH834יֵצֵא֩ye.Tze'produitH3318מִגֶּ֨פֶןmi.Ge.fende vigneH9006H1612הַיַּ֜יִןhai.Ya.yin[le] deH9009H3196לֹ֣אlo'neH3808תֹאכַ֗לto.KhalgoûteraH398וְיַ֤יִןve.Ya.yinet vinH9002H3196וְשֵׁכָר֙ve.she.Kharet forteH9002H7941אַל־'al-neH408תֵּ֔שְׁתְּTe.shetboiraH8354וְכָל־ve.kholet rienH9002H3605טֻמְאָ֖הtum.'AhimpurH2932אַל־'al-neH408תֹּאכַ֑לto.KhalmangeraH398כֹּ֥לkoltoutH3605אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834צִוִּיתִ֖יהָtzi.vi.Ti.haprescrit laH6680H9034תִּשְׁמֹֽר׃tish.MorobserveraH8104
Commentaires sur Juges 13
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires