Bible hébraïque et grecque
Josué 9:6-7
6וַיֵּלְכ֧וּvai.ye.le.Khu& s'en allerH9001H1980אֶל־'el-deH413יְהוֹשֻׁ֛עַye.ho.Shu.a'JosuéH3091אֶל־'el-auH413הַֽמַּחֲנֶ֖הha.ma.cha.Neh[le] campH9009H4264הַגִּלְגָּ֑לha.gil.Gal[le] GuilgalH9009H1537וַיֹּאמְר֨וּvai.yo.me.Ru& direntH9001H559אֵלָ֜יו'e.Lavlui leH413H9033וְאֶל־ve.'el-et ainsiH9002H413אִ֣ישׁ'ishhommesH376יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraëlH3478מֵאֶ֤רֶץme.'E.retzde paysH9006H776רְחוֹקָה֙re.cho.KahéloignéH7350בָּ֔אנוּBa.nuvenonsH935וְעַתָּ֖הve.'a.Tahet maintenantH9002H6258כִּרְתוּ־kir.tu-faitesH3772לָ֥נוּLa.nuà nousH9005H9035בְרִֽית׃ve.RitallianceH1285
7וַיֹּ֥אמֶרvai.yo.me.ru& répondirentH9001H559אִֽישׁ־'ish-hommesH376יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478אֶל־'el-auH413הַחִוִּ֑יha.chi.Vi[le] HéviensH9009H2340אוּלַ֗י'u.LaiPeut-êtreH194בְּקִרְבִּי֙be.kir.Bidans milieu monH9003H7130H9020אַתָּ֣ה'a.TahdeH859יוֹשֵׁ֔בyo.ShevhabitezH3427וְאֵ֖יךְve.'Eikhet commentH9002H349אֶֽכְרָת'ekh.rot-conclure une allianceH3772לְךָ֥le.Khaà teH9005H9031בְרִֽית׃ve.RitallianceH1285
Commentaires sur Josué 9
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires