Bible hébraïque et grecque
Josué 6:6-7
6וַיִּקְרָ֞אvai.yik.Ra'& appelaH9001H7121יְהוֹשֻׁ֤עַye.ho.Shu.a'JosuéH3091בִּן־bin-filsH1121נוּן֙nunNunH5126אֶל־'el-lesH413הַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.Nim[le] sacrificateursH9009H3548וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559אֲלֵהֶ֔ם'a.le.Hemleur lesH413H9038שְׂא֖וּse.'UPortezH5375אֶת־'et-[Obj.]H853אֲר֣וֹן'a.RonarcheH727הַבְּרִ֑יתha.be.Rit[le] allianceH9009H1285וְשִׁבְעָ֣הve.shiv.'Ahet septH9002H7651כֹֽהֲנִ֗יםkho.ha.NimsacrificateursH3548יִשְׂאוּ֙yis.'UportentH5375שִׁבְעָ֤הshiv.'AhseptH7651שֽׁוֹפְרוֹת֙shof.rOttrompettesH7782יוֹבְלִ֔יםyov.LimretentissantesH3104לִפְנֵ֖יlif.Neià devantH9005H6440אֲר֥וֹן'a.RonarcheH727יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068
7וַיֹּ֙אמֶר֙vai.yo.me.ru& ditH9001H559אֶל־'el-auH413הָעָ֔םha.'Am[le] peupleH9009H5971עִבְר֖וּ'iv.RuMarchezH5674וְסֹ֣בּוּve.So.buet tourH9002H5437אֶת־'et-[Obj.]H853הָעִ֑ירha.'Ir[le] villeH9009H5892וְהֶ֣חָל֔וּץve.He.cha.Lutzet [le] armésH9002H9009H2502יַעֲבֹ֕רya.'a.VorpassentH5674לִפְנֵ֖יlif.Neià devantH9005H6440אֲר֥וֹן'a.RonarcheH727יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068
Commentaires sur Josué 6
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires