Bible hébraïque et grecque
Josué 4:4-5
4וַיִּקְרָ֣אvai.yik.Ra'& appelaH9001H7121יְהוֹשֻׁ֗עַye.ho.Shu.a'JosuéH3091אֶל־'el-lesH413שְׁנֵ֤יםshe.NeimdouzeH8147הֶֽעָשָׂר֙he.'a.Sar[le] douzeH9009H6240אִ֔ישׁ'IshhommesH376אֲשֶׁ֥ר'a.Sherqu’H834הֵכִ֖יןhe.KhinchoisitH3559מִבְּנֵ֣יmi.be.Neide enfantsH9006H1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478אִישׁ־'ish-hommeH376אֶחָ֥ד'e.ChadunH259אִישׁ־'ish-hommeH376אֶחָ֖ד'e.ChadchaqueH259מִשָּֽׁבֶט׃mi.Sha.vetde tribuH9006H7626
5וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559לָהֶם֙la.Hemà lesH9005H9038יְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'JosuéH3091עִ֠בְרוּ'Iv.ruPassezH5674לִפְנֵ֨יlif.Neià devantH9005H6440אֲר֧וֹן'a.RonarcheH727יְהוָ֛הYah.wehÉternelH3068אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם'e.lo.hei.KhemDieu votreH430H9026אֶל־'el-auH413תּ֣וֹךְTokhmilieuH8432הַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.Den[le] JourdainH9009H3383וְהָרִ֨ימוּve.ha.Ri.muet chargeH9002H7311לָכֶ֜םla.Khempour vousH9005H9036אִ֣ישׁ'ishuneH376אֶ֤בֶן'E.venpierreH68אַחַת֙'a.ChatchacunH259עַל־'al-surH5921שִׁכְמ֔וֹshikh.Moépaule sonH7926H9023לְמִסְפַּ֖רle.mis.Parà nombreH9005H4557שִׁבְטֵ֥יshiv.TeitribusH7626בְנֵי־ve.nei-enfantsH1121יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478
Commentaires sur Josué 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires