Bible hébraïque et grecque

Josué 19:24-30

24וַיֵּצֵא֙vai.ye.Tze'& échutH9001 H3318הַגּוֹרָ֣לha.go.Ral[le] sortH9009 H1486הַֽחֲמִישִׁ֔יha.cha.mi.Shi[le] cinquièmeH9009 H2549לְמַטֵּ֥הle.ma.Tehpour tribuH9005 H4294בְנֵֽי־ve.nei-filsH1121אָשֵׁ֖ר'a.SherAserH836לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃le.mish.pe.cho.Tamà familles leurH9005 H4940 H9028

25וַיְהִ֖יvay.Hi& passaitH9001 H1961גְּבוּלָ֑םge.vu.Lamlimite leurH1366 H9028חֶלְקַ֥תchel.KatHelkathH2520וַחֲלִ֖יva.cha.Liet HaliH9002 H2482וָבֶ֥טֶןva.Ve.tenet BéthenH9002 H991וְאַכְשָֽׁף׃ve.'akh.Shafet AcschaphH9002 H407

26וְאַֽלַמֶּ֥לֶךְve.'a.la.Me.lekhet AllammélecH9002 H487וְעַמְעָ֖דve.'am.'Adet AmeadH9002 H6008וּמִשְׁאָ֑לu.mish.'Alet MischealH9002 H4861וּפָגַ֤עu.fa.Ga'& touchaitH9001 H6293בְּכַרְמֶל֙be.khar.Melsur CarmelH9003 H3760הַיָּ֔מָּהhai.Ya.mah[le] occident [vers]H9009 H3220 H9011וּבְשִׁיח֖וֹרu.ve.shi.Choret sur SchichorH9002 H9003 H7884לִבְנָֽת׃liv.NatLibnathH7884

27וְשָׁ֨בve.Shav& tournaitH9001 H7725מִזְרַ֣חmiz.RachorientH4217הַשֶּׁמֶשׁ֮ha.she.Mesh[le] soleilH9009 H8121בֵּ֣יתbeitBethH1016דָּגֹן֒da.GonDagonH1016וּפָגַ֣עu.fa.Ga'& atteignaitH9001 H6293בִּ֠זְבֻלוּןBiz.vu.lunsur ZabulonH9003 H2074וּבְגֵ֨יu.ve.Geiet sur valléeH9002 H9003 H1516יִפְתַּח־yif.tach-JiphthachH3317אֵ֥ל'elElH3317צָפ֛וֹנָהtza.Fo.nahnord [vers]H6828 H9011בֵּ֥יתbeitBethH1025הָעֵ֖מֶקha.'E.mekÉmekH1025וּנְעִיאֵ֑לu.ne.'i.'Elet NeïelH9002 H5272וְיָצָ֥אve.ya.Tza'& prolongeaitH9001 H3318אֶל־'el-versH413כָּב֖וּלka.VulCabulH3521מִשְּׂמֹֽאל׃mi.se.Molde gaucheH9006 H8040

28וְעֶבְרֹ֥ןve.'ev.Ronet ÉbronH9002 H5683וּרְחֹ֖בu.re.Choet RehobH9002 H7340וְחַמּ֣וֹןve.cha.Monet HammonH9002 H2540וְקָנָ֑הve.ka.Nahet KanaH9002 H7071עַ֖ד'adjusqu’H5704צִיד֥וֹןtzi.DonSidonH6721רַבָּֽה׃ra.BahgrandeH7227

29וְשָׁ֤בve.Shav& tournaitH9001 H7725הַגְּבוּל֙ha.ge.Vul[le] versH9009 H1366הָֽרָמָ֔הha.ra.Mah[le] RamaH9009 H7414וְעַד־ve.'ad-et jusqu’H9002 H5704עִ֖יר'irvilleH5892מִבְצַר־miv.tzar-forteH4013צֹ֑רTzorTyrH6865וְשָׁ֤בve.Shav& versH9001 H7725הַגְּבוּל֙ha.ge.Vul[le] ,H9009 H1366חֹסָ֔הcho.SahHosaH2621וְהָי֧וּve.yih.yu& êtreH9001 H1961תֹצְאֹתָ֛יוto.tze.'o.Tavaboutir sonH8444 H9023הַיָּ֖מָּהhai.Ya.mah[le] mer [vers]H9009 H3220 H9011מֵחֶ֥בֶלme.Che.velde contréeH9006 H2256אַכְזִֽיבָה׃'akh.Zi.vahAczib [vers]H392 H9011

30וְעֻמָ֥הve.'u.Mahet UmmaH9002 H5981וַאֲפֵ֖קva.'a.Feket AphekH9002 H663וּרְחֹ֑בu.re.Choet RehobH9002 H7340עָרִ֛ים'a.RimvillesH5892עֶשְׂרִ֥ים'es.RimVingtH6242וּשְׁתַּ֖יִםu.she.Ta.yimet deuxH9002 H8147וְחַצְרֵיהֶֽן׃ve.chatz.rei.Henet villages leurH9002 H2691 H9029

Lire Josué 19 en entier

Commentaires sur Josué 19

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0