Bible hébraïque et grecque
Josué 13:7-8
7וְעַתָּ֗הve.'a.Tahet maintenantH9002H6258חַלֵּ֞קcha.LekdiviseH2505אֶת־'et-[Obj.]H853הָאָ֧רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776הַזֹּ֛אתha.Zot[le] ceH9009H2063בְּנַחֲלָ֖הbe.na.cha.Lahdans portionsH9003H5159לְתִשְׁעַ֣תle.tish.'Atà neufH9005H8672הַשְּׁבָטִ֑יםha.she.va.Tim[le] tribusH9009H7626וַחֲצִ֖יva.cha.Tziet demiH9002H2677הַשֵּׁ֥בֶטha.She.vet[le] tribuH9009H7626הַֽמְנַשֶּֽׁה׃Ham.na.Sheh[le] ManasséH9009H4519
8עִמּ֗וֹi.Moavec leH5973H9033הָרֽאוּבֵנִי֙ha.r.'u.ve.Ni[le] RubénitesH9009H7206וְהַגָּדִ֔יve.ha.ga.Diet [le] GaditesH9002H9009H1425לָקְח֖וּla.ke.ChureçuH3947נַחֲלָתָ֑םna.cha.la.Tamhéritage leurH5159H9028אֲשֶׁר֩'a.SherqueH834נָתַ֨ןna.TandonnéH5414לָהֶ֜םla.Hemà lesH9005H9038מֹשֶׁ֗הmo.ShehMoïseH4872בְּעֵ֤בֶרbe.'E.versur côtéH9003H5676הַיַּרְדֵּן֙hai.yar.Den[le] JourdainH9009H3383מִזְרָ֔חָהmiz.Ra.chahorient [vers]H4217H9011כַּאֲשֶׁר֙ka.'a.Shercomme leH9004H834נָתַ֣ןna.TandonnéH5414לָהֶ֔םla.Hemà lesH9005H9038מֹשֶׁ֖הmo.ShehMoïseH4872עֶ֥בֶד'E.vedserviteurH5650יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068
Commentaires sur Josué 13
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires