Bible hébraïque et grecque
Josué 13:6-7
6כָּל־kol-tousH3605יֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeihabitantsH3427הָ֠הָרHa.hor[le] montagneH9009H2022מִֽן־min-depuisH4480הַלְּבָנ֞וֹןha.le.va.Non[le] LibanH9009H3844עַד־'ad-jusqu’H5704מִשְׂרְפֹ֥תmis.re.FotMisrephothH4956מַ֙יִם֙ma.yimMaïmH4956כָּל־kol-tousH3605צִ֣ידֹנִ֔יםtzi.do.NimSidoniensH6722אָֽנֹכִי֙'a.no.KhiJeH595אוֹרִישֵׁ֔ם'o.ri.Shemchasserai lesH3423H9038מִפְּנֵ֖יmi.pe.Neide devantH9006H6440בְּנֵ֣יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478רַ֠קrakseulementH7535הַפִּלֶ֤הָha.pi.Le.hasort laH5307H9034לְיִשְׂרָאֵל֙le.Yis.ra.'Elà IsraëlH9005H3478בְּֽנַחֲלָ֔הbe.na.cha.Lahdans héritageH9003H5159כַּאֲשֶׁ֖רka.'a.Shercomme commeH9004H834צִוִּיתִֽיךָ׃tzi.vi.Ti.khaprescrit teH6680H9031
7וְעַתָּ֗הve.'a.Tahet maintenantH9002H6258חַלֵּ֞קcha.LekdiviseH2505אֶת־'et-[Obj.]H853הָאָ֧רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776הַזֹּ֛אתha.Zot[le] ceH9009H2063בְּנַחֲלָ֖הbe.na.cha.Lahdans portionsH9003H5159לְתִשְׁעַ֣תle.tish.'Atà neufH9005H8672הַשְּׁבָטִ֑יםha.she.va.Tim[le] tribusH9009H7626וַחֲצִ֖יva.cha.Tziet demiH9002H2677הַשֵּׁ֥בֶטha.She.vet[le] tribuH9009H7626הַֽמְנַשֶּֽׁה׃Ham.na.Sheh[le] ManasséH9009H4519
Commentaires sur Josué 13
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires